黄庭坚，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年（1067）进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
原文
世人尽学兰亭面，欲换凡骨无金丹。
谁知洛阳杨风子，下笔便到乌丝栏。
翻译
释义/赏析
杨凝式（873－954年）：字景度，号虚白，陕西华阴人。唐末为秘书郎，五代时官至太子少师，也称“杨太师”。他曾佯疯自晦，所以“杨疯子”便成了他的雅号。他能吟诗，多杂诙谐，尤善于书札。杨凝式的字多写在墙上，笔法纵逸遒放。
乌丝栏：本指古代尺牍、公文上的黑色界格，此处借指晋人尺牍书法，又特指晋人风流萧散的书法意境。
繁体原文
世人盡學蘭亭面，欲換凡骨無金丹。
誰知洛陽楊風子，下筆便到烏絲欄。
翻译
释义/赏析
楊凝式（873－954年）：字景度，號虛白，陝西華陰人。唐末爲祕書郎，五代時官至太子少師，也稱“楊太師”。他曾佯瘋自晦，所以“楊瘋子”便成了他的雅號。他能吟詩，多雜詼諧，尤善於書札。楊凝式的字多寫在牆上，筆法縱逸遒放。
烏絲欄：本指古代尺牘、公文上的黑色界格，此處借指晉人尺牘書法，又特指晉人風流蕭散的書法意境。
