淸末民国初浙江吴兴(今浙江湖州)人,原名孝臧,字藿生,一字古微,一作古薇,号沤尹,又号彊邨。光绪九年(西元一八八三年)进士,授编修。充国史馆协修、会典馆总纂总校。历官侍讲、侍讲学士、少詹事、内阁学士、礼部侍郎兼署吏部侍郎、广东学政。因病辞归。入民国,在沪为寓公。卒年七十五。早年工诗,及交王半塘,始专于词。为「淸季四家」之一,论者以为堪称词学一大结穴。以碧山为骨,梦窗为神,东坡为姿态。书合颜柳於一炉;写人画梅多饶逸趣。著作丰富。辑刊《彊邨丛书》,收唐至元一百六十馀家。编有《湖州词徵》、《国朝湖州词徵》、《沧海遗音集》、《宋词三百首》。有词集《彊邨词》,晚岁删定为《彊邨语业》。
原文
步怯琼妃,旧凌波处,缬影浅砑文漪。记玉人夜嚼,润回香吻,凉沁柔肌。消受聪明,小瓯圆镜是年时。东风解把,兰舟催发,无计留伊。
欢悰渐冷如水,趁茸窗烘砚,写寄相思。料倾脂河畔,翠鳞才上,锦字犹迟。成片春愁,断红和泪蹙流澌。销除未,晕壶心、玉唾丝丝。
翻译
释义/赏析
繁体原文
步怯瓊妃,舊凌波處,纈影淺砑文漪。記玉人夜嚼,潤回香吻,涼沁柔肌。消受聰明,小甌圓鏡是年時。東風解把,蘭舟催發,無計留伊。
歡悰漸冷如水,趁茸窗烘硯,寫寄相思。料傾脂河畔,翠鱗才上,錦字猶遲。成片春愁,斷紅和淚蹙流澌。銷除未,暈壺心、玉唾絲絲。
翻译
释义/赏析