沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原文
海东衡沙浮半洋,夹亘颇与崇明长。鱼盐芦苇货攸聚,利启争夺循为常。
中有兼并两豪族,施恃其勇董恃强。强之无厌勇乃袭,燔庐刮产威靡亢。
强衔所衄思报偿,舞波接战成刘戕。县官移寇悚上吏,林侯未然筹且量,首先号召命不方。
老豪来归诉雠敌,不敢犯法畏有章。区区蝼蚁尚顾命,拒死不免跷螳螂。
虽云馀类拥其子,局蹐秪为雠家防。传讹乃烦两重宪,地隘岂足鹏轩昂。
魏公善镇殊不忙,陈公善料殊不扬。台按臬监来颉颃,所在草木知风霜。
群僚从事亦济跄,如云翕翕星煌煌。于时曜武势大张,海日照雪明殳斨。
五牙艨艟具三百,舣岸只待令乃翔。诸公在抚不在剿,不教而杀谓不祥。
缘情究迹有可恤,驰文往喻开伥伥。开诚布公明而光,援其所溺存其亡。
小大感泣皆奔降,纳兵纳船恐弗遑。纤飙不动海帖帖,游氛一捲天苍苍。
坑之则肆未免祸,拯之且暇曾无伤。天王圣明宰臣正,今日讵曰无姚房。
翻译
释义/赏析
繁体原文
海東衡沙浮半洋,夾亙頗與崇明長。魚鹽蘆葦貨攸聚,利啓爭奪循爲常。
中有兼併兩豪族,施恃其勇董恃強。強之無厭勇乃襲,燔廬刮產威靡亢。
強銜所衄思報償,舞波接戰成劉戕。縣官移寇悚上吏,林侯未然籌且量,首先號召命不方。
老豪來歸訴讎敵,不敢犯法畏有章。區區螻蟻尚顧命,拒死不免蹺螳螂。
雖雲餘類擁其子,局蹐秪爲讎家防。傳訛乃煩兩重憲,地隘豈足鵬軒昂。
魏公善鎮殊不忙,陳公善料殊不揚。臺按臬監來頡頏,所在草木知風霜。
羣僚從事亦濟蹌,如雲翕翕星煌煌。於時曜武勢大張,海日照雪明殳斨。
五牙艨艟具三百,艤岸只待令乃翔。諸公在撫不在剿,不教而殺謂不祥。
緣情究跡有可恤,馳文往喻開倀倀。開誠佈公明而光,援其所溺存其亡。
小大感泣皆奔降,納兵納船恐弗遑。纖飆不動海帖帖,遊氛一捲天蒼蒼。
坑之則肆未免禍,拯之且暇曾無傷。天王聖明宰臣正,今日詎曰無姚房。
翻译
释义/赏析