原文
子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉。”
翻译
孔子说:“在外事奉公卿,在家孝敬父兄,有丧事不敢不尽力去办,不被酒所困,这些事对我来说有什么困难呢?”
释义/赏析
言此数事,于我无难。或说:孔子幼孤,其兄亦早亡,此章未必在早年,则不专为己发。要之是日常庸行,所指愈卑,用意愈切,固人人当以反省。
繁体原文
子曰:“出則事公卿,入則事父兄,喪事不敢不勉,不爲酒困,何有於我哉。”
翻译
孔子說:“在外事奉公卿,在家孝敬父兄,有喪事不敢不盡力去辦,不被酒所困,這些事對我來說有什麼困難呢?”
释义/赏析
言此數事,於我無難。或說:孔子幼孤,其兄亦早亡,此章未必在早年,則不專爲己發。要之是日常庸行,所指愈卑,用意愈切,固人人當以反省。