马戴,字虞臣,定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐诗人、官员。早年屡试不第,武宗会昌四年(844年)始中进士,同榜有项斯、赵嘏。大中元年(847年),太原李司空辟掌书记,后以正言被斥为龙阳(今湖南省汉寿县)尉。终太学博士。曾隐居华山,并遨游边关。咸通年间,应辟佐大同军幕府,与贾岛、许棠相唱答。咸通七年(867年),擢拔为国子、太常博士。工于诗,叶矫然称:“晚唐之马戴,盛唐之摩诘也。”杨慎称其《楚江怀古》“猿啼洞庭树,人在木兰舟”一联,谓“虽柳吴兴(柳恽)无以过也”。纪昀认为“晚唐诗人,马戴骨格最高”。咸通九年(869年),病卒于太常博士任上。有《会昌进士诗集》1卷,《补遗》1卷。
原文
越海传金册,华夷礼命行。
片帆秋色动,万里信潮生。
日映孤舟出,沙连绝岛明。
翳空翻大鸟,飞雪洒长鲸。
旧鬓回应改,遐荒梦易惊。
何当理风楫,天外问来程。
翻译
释义/赏析
繁体原文
越海傳金冊,華夷禮命行。
片帆秋色動,萬里信潮生。
日映孤舟出,沙連絕島明。
翳空翻大鳥,飛雪灑長鯨。
舊鬢迴應改,遐荒夢易驚。
何當理風楫,天外問來程。
翻译
释义/赏析