孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚圣”，其弟子及再传弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子万章共同编写完成。
原文
齐宣王欲短丧。公孙丑曰：“为期之丧，犹愈于已乎？”
孟子曰：“是犹或紾其兄之臂，子谓之姑徐徐云尔，亦教之孝弟而已矣。”王子有其母死者，其傅为之请数月之丧。公孙丑曰：“若此者，何如也？”
曰：“是欲终之而不可得也。虽加一日愈于已，谓夫莫之禁而弗为者也。
翻译
齐宣王想要缩短服丧时间。公孙丑说：“父母去世的话，服一年丧，不是比不服丧好吗？”
孟子说：“这就像有人扭他哥哥的胳膊，你对他说姑且慢慢地拧，这不是个办法，只是教导他孝敬父母兄长罢了。”
有个死了生母的王子，他的师傅替他请求守几个月的丧。公孙丑说：“像这种情况该怎么办？”
孟子说：“这个王子是想服完三年丧却无法做到。即使多服一天也比不服好，是对那些没人禁止他，而自己不愿服丧的人说的。”
释义/赏析
丧：孔子认为，子为父母、臣为君主守丧三年，为天下之通例。胡适先生曾考证，这可能只是东部今山东一带的习俗。
期（jī）：丧服制度，期服的简称，指服丧一年。
“王子有其母”两句：按照古代丧礼规定，王子母亲死后，因父亲尚在，不能为母服三年丧，甚至无服。母亲下葬前，只穿麻衣，下葬后脱掉。
繁体原文
齊宣王欲短喪。公孫丑曰：“爲期之喪，猶愈於已乎？”
孟子曰：“是猶或紾其兄之臂，子謂之姑徐徐云爾，亦教之孝弟而已矣。”王子有其母死者，其傅爲之請數月之喪。公孫丑曰：“若此者，何如也？”
曰：“是欲終之而不可得也。雖加一日愈於已，謂夫莫之禁而弗爲者也。
翻译
齊宣王想要縮短服喪時間。公孫丑說：“父母去世的話，服一年喪，不是比不服喪好嗎？”
孟子說：“這就像有人扭他哥哥的胳膊，你對他說姑且慢慢地擰，這不是個辦法，只是教導他孝敬父母兄長罷了。”
有個死了生母的王子，他的師傅替他請求守幾個月的喪。公孫丑說：“像這種情況該怎麼辦？”
孟子說：“這個王子是想服完三年喪卻無法做到。即使多服一天也比不服好，是對那些沒人禁止他，而自己不願服喪的人說的。”
释义/赏析
喪：孔子認爲，子爲父母、臣爲君主守喪三年，爲天下之通例。胡適先生曾考證，這可能只是東部今山東一帶的習俗。
期（jī）：喪服制度，期服的簡稱，指服喪一年。
“王子有其母”兩句：按照古代喪禮規定，王子母親死後，因父親尚在，不能爲母服三年喪，甚至無服。母親下葬前，只穿麻衣，下葬後脫掉。
