梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
昼梦与予行,早发江上渚。
共登云母山,不得同宫处。
何嗟不同宫,似所厌途旅。
树杪俯乌巢,坼鷇方仰乳。
雄雌更守林,号噪见飞鼠。
鼠惊竖毛怒,袅枝如发弩。
逡巡吼风云,远望射岩雨。
东南横虹霓,万壑水喷吐。
下寻归路迷,欲暮各愁语。
忽觉皆已非,空庭日方午。
翻译
释义/赏析
繁体原文
晝夢與予行,早發江上渚。
共登雲母山,不得同宮處。
何嗟不同宮,似所厭途旅。
樹杪俯烏巢,坼鷇方仰乳。
雄雌更守林,號噪見飛鼠。
鼠驚豎毛怒,嫋枝如發弩。
逡巡吼風雲,遠望射巖雨。
東南橫虹霓,萬壑水噴吐。
下尋歸路迷,欲暮各愁語。
忽覺皆已非,空庭日方午。
翻译
释义/赏析