明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史、巡抚南赣。镇压大帽山、浰头、横水等处山寨凡八十四处民变,设崇义、和平两县。十四年,平宁王朱宸濠之乱。世宗时封新建伯。嘉靖六年总督两广兼巡抚,镇压断藤峡瑶民八寨。先后用兵,皆成功迅速。以病乞归,行至南安而卒。其学以致良知为主,谓格物致知,当自求诸心,不当求诸物。弟子极众,世称姚江学派。以曾筑室阳明洞中,学者称阳明先生。文章博大昌达,初刻意为词章,后不复措意工拙,而行墨间自有俊爽之气。有《王文成公全书》。
原文
江生施生颇好奇,偶逢陶野奇更痴。
共言山外有佳寺,劝予往游争愿随。
是时雷雨云雾塞,多传险滑难车骑。
两生力陈道非远,野请登高觇路歧。
三人冒雨陟冈背,即仆复起相牵携。
同侪咻笑招之返,奋袂经往凌嵚崎。
归来未暇顾沾湿,且说地近山径夷。
青林宿霭渐开霁,碧巘绛气浮微曦。
津津指譬在必往,兴剧不到旁人嗤。
予亦对之成大笑,不觉老兴如童时。
平生山水已成癖,历深探隐忘饥疲。
年来世务颇羁缚,逢场遇境心未衰。
野本求仙志方外,两生学士亦尔为。
世人趋逐但声利,赴汤踏火甘倾危。
解脱尘嚣事行乐,尔辈狂简翻见讥。
归与归与吾与尔,阳明之麓终尔期。
翻译
释义/赏析
繁体原文
江生施生頗好奇,偶逢陶野奇更癡。
共言山外有佳寺,勸予往遊爭願隨。
是時雷雨雲霧塞,多傳險滑難車騎。
兩生力陳道非遠,野請登高覘路歧。
三人冒雨陟岡背,即僕復起相牽攜。
同儕咻笑招之返,奮袂經往凌嶔崎。
歸來未暇顧沾溼,且說地近山徑夷。
青林宿靄漸開霽,碧巘絳氣浮微曦。
津津指譬在必往,興劇不到旁人嗤。
予亦對之成大笑,不覺老興如童時。
平生山水已成癖,歷深探隱忘飢疲。
年來世務頗羈縛,逢場遇境心未衰。
野本求仙志方外,兩生學士亦爾爲。
世人趨逐但聲利,赴湯踏火甘傾危。
解脫塵囂事行樂,爾輩狂簡翻見譏。
歸與歸與吾與爾,陽明之麓終爾期。
翻译
释义/赏析