张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。
原文
秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。吏人得罪囚在狱,倾家卖产将自赎。
少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。下床心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。
少妇语啼乌,汝啼慎勿虚。借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。
翻译
释义/赏析
繁体原文
秦烏啼啞啞,夜啼長安吏人家。吏人得罪囚在獄,傾家賣產將自贖。
少婦起聽夜啼烏,知是官家有赦書。下牀心喜不重寐,未明上堂賀舅姑。
少婦語啼烏,汝啼慎勿虛。借汝庭樹作高巢,年年不令傷爾雛。
翻译
释义/赏析