孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
原文
春欲尽，景仍长，满园花正黄。粉翅两悠飏，翩翩过短墙。
鲜飙暖，牵游伴，飞去立残芳。无语对萧娘，舞衫沈麝香。
翻译
释义/赏析
景仍长：意思是景色仍然美好。长：善。
鲜飙：春风。
萧娘：指代少女。据《南史·列传·梁宗室上》载：临川靖惠王萧宏，文帝第六子也。四年，武帝诏宏都督诸军侵魏，宏闻魏援近，畏懦不敢进，召诸将欲议旋师。吕僧珍曰：“知难而退，不亦善乎？”宏曰：“我亦以为然。”魏人知其不武，遗以中帼。北军歌曰：“不畏萧娘与吕姥，但畏合肥有韦武。”按：萧娘，嘲笑萧宏如怯懦女子；吕姥，嘲吕集中胆小如老妇。韦武，言合肥韦矍叡也，其为南朝名将。《通志》作韦虎，因避唐讳改。以后“萧娘”在唐诗中常见，如元稹《赠别杨员外巨源》诗：“揄扬陶令缘求酒，结托萧娘只在诗。”杨巨源《崔娘》诗：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”称所爱之男子亦称“萧郎”。《全唐诗话》云：崔郊有婢鬻于连帅，郊有诗曰：“侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”又无名氏《醉公子》：“门外祸儿吠，知是萧郎至。”
沉麝：香料名，沉香与麝香。
繁体原文
春欲盡，景仍長，滿園花正黃。粉翅兩悠颺，翩翩過短牆。
鮮飆暖，牽遊伴，飛去立殘芳。無語對蕭娘，舞衫沈麝香。
翻译
释义/赏析
景仍長：意思是景色仍然美好。長：善。
鮮飆：春風。
蕭娘：指代少女。據《南史·列傳·樑宗室上》載：臨川靖惠王蕭宏，文帝第六子也。四年，武帝詔宏都督諸軍侵魏，宏聞魏援近，畏懦不敢進，召諸將欲議旋師。呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎？”宏曰：“我亦以爲然。”魏人知其不武，遺以中幗。北軍歌曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋武。”按：蕭娘，嘲笑蕭宏如怯懦女子；呂姥，嘲呂集中膽小如老婦。韋武，言合肥韋矍叡也，其爲南朝名將。《通志》作韋虎，因避唐諱改。以後“蕭娘”在唐詩中常見，如元稹《贈別楊員外巨源》詩：“揄揚陶令緣求酒，結托蕭娘只在詩。”楊巨源《崔娘》詩：“風流才子多春思，腸斷蕭娘一紙書。”稱所愛之男子亦稱“蕭郎”。《全唐詩話》雲：崔郊有婢鬻於連帥，郊有詩曰：“侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。”又無名氏《醉公子》：“門外禍兒吠，知是蕭郎至。”
沉麝：香料名，沉香與麝香。
