清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及《湖海集》、《岸堂稿》、《长留集》、《阙里新志》等。
原文
鲁中汉碑存十一，任城有三阙里七。郑固墓铭峙东平，苔蚀榛荒亦未失。
汉碑结癖谷口翁，渡江搜访辨真实。碑亭凉雨取枕眠，抉神剔髓叹唧唧。
惝恍拱揖汉代贤，梦中传授点画毕。蝉翼响拓携满囊，晓风吹须策驴疾。
归来检付高手工，蜜香侧理装成帙。碑额碑穿碑阴完，《集中录》中无缺逸。
文檀为函玉为签，琳琅金薤照晴日。谷口危坐四壁观，何殊蠹简蝌蚪漆。
以指画腹昼夜思，久久古人精神出。纵横能为径丈书，小者针虿皆绵密。
横飞直牵力千钧，盛年已入中郎室。如今垂老不轻挥，瘦臂撑拄肩崒嵂。
镫下为我摹数番，古劲如镵金石质。汉后隶书谁登峰，学问无如谷口笔。
珍重藏之胜藏碑，赞服作歌美非溢。
翻译
释义/赏析
繁体原文
魯中漢碑存十一，任城有三闕里七。鄭固墓銘峙東平，苔蝕榛荒亦未失。
漢碑結癖谷口翁，渡江搜訪辨真實。碑亭涼雨取枕眠，抉神剔髓嘆唧唧。
惝恍拱揖漢代賢，夢中傳授點畫畢。蟬翼響拓攜滿囊，曉風吹須策驢疾。
歸來檢付高手工，蜜香側理裝成帙。碑額碑穿碑陰完，《集中錄》中無缺逸。
文檀爲函玉爲籤，琳琅金薤照晴日。谷口危坐四壁觀，何殊蠹簡蝌蚪漆。
以指畫腹晝夜思，久久古人精神出。縱橫能爲徑丈書，小者針蠆皆綿密。
橫飛直牽力千鈞，盛年已入中郎室。如今垂老不輕揮，瘦臂撐拄肩崒嵂。
鐙下爲我摹數番，古勁如鑱金石質。漢後隸書誰登峯，學問無如谷口筆。
珍重藏之勝藏碑，贊服作歌美非溢。
翻译
释义/赏析
