文同，字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。
原文
王店有邮吏，养鸡殊可笑。
昂然处高襟，不肯以时嘂。
官有宿此者，西征待初晓。
鸡竟不一鸣，问吏吏已告。
云此最荒绝，左右悉蓬蓼。
狐狸占为宅，恣横不可道。
前此三四鸡，一一遭其暴。
寻声即知处，尽获爪牙吊。
自后始得此，其若有人教。
东方或未明，群丑尚腾趠。
此鸡但钳结，直伺太阳耀。
虽然谓失旦，似得保身要。
官曰此何用，不然则宜粜。
不见不鸣雁，先死盖自召。
天下已明白，岂假更喧闹。
徒尔费稻粱，曾莫知所报。
吏云官言是，且愿勿嘲诮。
知是本在人，此物何足校。
翻译
释义/赏析
繁体原文
王店有郵吏，養雞殊可笑。
昂然處高襟，不肯以時嘂。
官有宿此者，西征待初曉。
雞竟不一鳴，問吏吏已告。
雲此最荒絕，左右悉蓬蓼。
狐狸佔爲宅，恣橫不可道。
前此三四雞，一一遭其暴。
尋聲即知處，盡獲爪牙吊。
自後始得此，其若有人教。
東方或未明，羣醜尚騰趠。
此雞但鉗結，直伺太陽耀。
雖然謂失旦，似得保身要。
官曰此何用，不然則宜糶。
不見不鳴雁，先死蓋自召。
天下已明白，豈假更喧鬧。
徒爾費稻粱，曾莫知所報。
吏雲官言是，且願勿嘲誚。
知是本在人，此物何足校。
翻译
释义/赏析
