明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
函右表地灵，天京萃人杰。
英英李夫子，徙豪自先哲。
三藉方朔余，七工枚生发。
鸿都艺良就，鹿鸣歌中咽。
束书怜肮脏，抚腹笑豁达。
慷慨舍頖宫，栖迟瞻魏阙。
伏枥虽已乖，有驹早汗血。
粉署郎地官，冰壶镜秋月。
一登考功最，遂参大夫末。
紫诰标义方，乌纱冒宣发。
闾里前为寿，雅非公所悦。
君恩固沈深，汝职何琐屑。
维时上台拆，望治群志切。
虽更覆餗鼎，未监摧庄辙。
桃李丛要津，狐鼠窜深穴。
寒素多失职，膏腴转轩揭。
御史一有陈，幞被谢朝谒。
维时雷霆下，臣才理其说。
夫苟利社稷，焉能避鈇钺。
天听不为开，物情转成郁。
槐简拖绿衫，引慝谢亲闼。
公为喜加餐，汝志吾弗夺。
畴拥黄屋尊，谁伏青蒲热。
堂堂中兴代，鸣凤何寥阔。
既同臧洪日，宁辞道州罚。
御魅夫岂遥，无官自足活。
天心在仁直，阴翳俄朗豁。
宣室既生还，绛灌亦心折。
金陵佳丽地，建礼鹓鸾列。
试问三釜隆，胡殊菽水啜。
拄笏龙江霞，曳杖鸡阜雪。
有时指凤游，翛然羡高洁。
气养神自王，意澹精不汩。
父道师友兼，君德天地埒。
我称万年觞，盖言不磨灭。
翻译
释义/赏析
繁体原文
函右表地靈，天京萃人傑。
英英李夫子，徙豪自先哲。
三藉方朔餘，七工枚生髮。
鴻都藝良就，鹿鳴歌中咽。
束書憐骯髒，撫腹笑豁達。
慷慨舍頖宮，棲遲瞻魏闕。
伏櫪雖已乖，有駒早汗血。
粉署郎地官，冰壺鏡秋月。
一登考功最，遂參大夫末。
紫誥標義方，烏紗冒宣發。
閭里前爲壽，雅非公所悅。
君恩固沈深，汝職何瑣屑。
維時上臺拆，望治羣志切。
雖更覆餗鼎，未監摧莊轍。
桃李叢要津，狐鼠竄深穴。
寒素多失職，膏腴轉軒揭。
御史一有陳，襆被謝朝謁。
維時雷霆下，臣才理其說。
夫苟利社稷，焉能避鈇鉞。
天聽不爲開，物情轉成鬱。
槐簡拖綠衫，引慝謝親闥。
公爲喜加餐，汝志吾弗奪。
疇擁黃屋尊，誰伏青蒲熱。
堂堂中興代，鳴鳳何寥闊。
既同臧洪日，寧辭道州罰。
御魅夫豈遙，無官自足活。
天心在仁直，陰翳俄朗豁。
宣室既生還，絳灌亦心折。
金陵佳麗地，建禮鵷鸞列。
試問三釜隆，胡殊菽水啜。
拄笏龍江霞，曳杖雞阜雪。
有時指鳳遊，翛然羨高潔。
氣養神自王，意澹精不汩。
父道師友兼，君德天地埒。
我稱萬年觴，蓋言不磨滅。
翻译
释义/赏析
