明末清初江南昆山人，本名继坤，改名绛，字忠清；南都败后，改炎武，字宁人，号亭林，自署蒋山佣。明诸生。青年时“感四国之多虞，耻经生之寡术”，发愤为经世致用之学。曾参加昆山抗清义军，败，幸而得脱。后漫游南北，屡谒明陵。所至每垦田度地，结交豪杰之士，为光复计。最后定居华阴。其时西南永历政权已覆灭，仍不忘恢复。曾出雁门，至大同，有所营谋。卒于曲沃。其学以“博学于文，行己有耻”为主，合学与行、治学与经世为一，于经史兵农音韵训诂以及典章制度，无所不通。旅行中载书自随，考察山川险要，土物民风，随时发书查核。康熙间被举鸿博，坚拒不就。著作繁多，而毕生心力所注，在《日知录》一书，另有《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《亭林诗文集》等。
原文
大禹巡南守，相传此地崩。
礼同虞帝陟，神契鼎湖升。
窆石形模古，墟宫世代仍。
探奇疑是穴，考典或言陵。
玉帛千年会，山河一气凭。
御香来敕使，主守付髡僧。
树暗岩云积，苔深壑雨蒸。
鸺鹠呼冢柏，蝙蝠下祠镫。
余烈犹于越，分封并杞鄫。
国诒明德胙，人有霸图称。
往者三光坠，江干一障乘。
投戈降北固，授孑守西兴。
冲主常虚己，谋臣动自矜。
普天皆爵禄，无地使贤能。
合战山回雾，穷追海践冰。
蠡城迷白草，镜沼烂红菱。
樵采冈林遍，弓刀坞壁增。
遗文留仆碣，仄径长荒藤。
望古频搔首，嗟今更抚膺。
会稽山色好，凄恻独攀登。
翻译
释义/赏析
繁体原文
大禹巡南守，相傳此地崩。
禮同虞帝陟，神契鼎湖升。
窆石形模古，墟宮世代仍。
探奇疑是穴，考典或言陵。
玉帛千年會，山河一氣憑。
御香來敕使，主守付髡僧。
樹暗巖雲積，苔深壑雨蒸。
鵂鶹呼冢柏，蝙蝠下祠鐙。
餘烈猶于越，分封並杞鄫。
國詒明德胙，人有霸圖稱。
往者三光墜，江干一障乘。
投戈降北固，授孑守西興。
衝主常虛己，謀臣動自矜。
普天皆爵祿，無地使賢能。
合戰山回霧，窮追海踐冰。
蠡城迷白草，鏡沼爛紅菱。
樵採岡林遍，弓刀塢壁增。
遺文留僕碣，仄徑長荒藤。
望古頻搔首，嗟今更撫膺。
會稽山色好，悽惻獨攀登。
翻译
释义/赏析
