清安徽桐城人，字凤九，一字灵皋，晚号望溪。康熙四十五年会试中式，以母病归，未应殿试。五十年，以为戴名世《南山集》作序，下狱。两年后，免罪入旗。因大学士李光地荐，入直南书房，改直蒙养斋，充武英殿修书总裁。世宗即位，得出旗归原籍。雍正、乾隆间，历内阁学士、礼部侍郎，以事削衔。为学宗程朱，文章学韩欧，为桐城派古文初祖，号为一代正宗。曾奉高宗命，选八股文成《钦定四书文》。有《望溪文集》。
原文
戊戌秋九月，余归自塞上，宿石槽。逆旅小子形苦羸，敞布单衣，不袜不履，而主人挞击之甚猛，泣甚悲。叩之东西家，曰“是其兄之孤也。有田一区，畜产什器粗具，恐孺子长而与之分，故不恤其寒饥而苦役之；夜则闭之户外，严风起，弗活矣。”余至京师，再书告京兆尹，宜檄县捕诘，俾乡邻保任而后释之。
逾岁四月，复过此里，人曰：“孺子果以是冬死，而某亦暴死，其妻子、田宅、畜物皆为他人有矣。”叩以“吏曾呵诘乎？”则未也。
昔先王以道明民，犹恐顽者不喻，故“以乡八刑纠万民”，其不孝、不弟、不睦、不姻、不任、不恤者，则刑随之，而五家相保，有罪奇邪则相及，所以闭其涂，使民无由动于邪恶也。管子之法，则自乡师以至什伍之长，转相督察，而罪皆及于所司。盖周公所虑者，民俗之偷而已，至管子而又患吏情之遁焉，此可以观世变矣。
翻译
戊戌年秋九月，我从塞上回京师，在石槽过夜。旅店的小男孩身体瘦弱可怜，穿着破布单衣，没有鞋袜穿，而店主人很凶狠地用鞭子抽打他，小孩儿哭得很凄惨。问左右邻居人家，他们说：“这是店主人的哥哥留下的孤儿。他们有一小块田地，牲口农具生活用品大体都具备，店主人怕这小孩儿长大了和他分家产，所以不管他受冷挨饿，只差遣他干苦活。夜里就把他关在门外，寒风一刮，就活不成了。”我到了京师，两次写信告诉京兆尹说：“应该下文叫县里将店主人捉拿审问，让乡邻担保他以后对小男孩好，然后再放他。”
第二年四月，我再次路过这里，乡里人说：“那小男孩果然在那一年冬天死去了，店主人也突然死了，他的妻子儿女、田地房屋、牲口财物都归别人所有了。”我问他们：“县里官吏曾经训斥审问过店主人吗？”那却还没有。
从前先王用道义开导百姓，还担心愚顽的人不明白，所以用“乡八刑”来督察百姓守法，对那些不孝父母，不顺从兄长，家庭不和睦，姻亲不和善，对朋友不讲信用，见别人有危难不帮助的人，就按刑法给以处罚，五家相互担保，有犯奇怪邪恶罪行的，便五家都牵连到，以此来堵住百姓犯罪的途径，使百姓无从产生邪恶念头。管子的法制，则是从乡师到什伍的负责人，互相监督，出现了犯罪的，都要追究司法官吏。原来周公所担心的，只是百姓习惯于苟且偷安。至于管子，又更担心官吏玩忽职守，从这点也可以看出世道的变化。
释义/赏析
逆旅：客店。逆，迎，迎客之所谓逆旅，即客店。
逆旅小子：客店里的小男孩。
戊戌：康熙五十七年（公元1718年）。
石槽：在清京兆顺义县（今北京顺义县）西北三十里，此处有清代行宫。
羸（1éi）：瘦弱。
敞：敞着，意义为穿着
其兄之孤：店主之兄死后留下的孤儿。孤，父亲去世者为孤。
粗具：大体具备。
严风：寒风。
京兆尹：京师地区的长官。尹，地方行政长官。
保任：担保。
乡八刑：周代实行于地方上的刑法。周制以一万二千五百户为乡。八刑，对不孝、不悌、不睦、不姻、不任、不恤、造言、乱民等八种行为的刑罚。
“以乡八刑纠万民”：见于《周礼·地官大司徒》。
不弟（ti）：不顺从兄长。第，同“悌”。
睦：亲于家族。
不姻：做媳妇不和夫家和好。
不任：朋友间不讲信用。
不恤：见别人有危难不帮助。
管子：管仲，名夷吾，春秋时齐国政治家，被齐桓公任命为卿，改革政治，加强法制，使齐国迅速强大起来。
乡师：周代司徒的下属，为监察地方事务的官员。
什伍：古代的一种户籍编制，五家为伍，十家为什。
遁：玩忽职守，逃避责任。
繁体原文
戊戌秋九月，余歸自塞上，宿石槽。逆旅小子形苦羸，敞布單衣，不襪不履，而主人撻擊之甚猛，泣甚悲。叩之東西家，曰“是其兄之孤也。有田一區，畜産什器粗具，恐孺子長而與之分，故不恤其寒飢而苦役之；夜則閉之戶外，嚴風起，弗活矣。”余至京師，再書告京兆尹，宜檄縣捕詰，俾鄉鄰保任而後釋之。
逾歲四月，復過此里，人曰：“孺子果以是冬死，而某亦暴死，其妻子、田宅、畜物皆爲他人有矣。”叩以“吏曾呵詰乎？”則未也。
昔先王以道明民，猶恐頑者不喩，故“以鄉八刑糾萬民”，其不孝、不弟、不睦、不姻、不任、不恤者，則刑隨之，而五家相保，有罪奇邪則相及，所以閉其塗，使民無由動於邪惡也。管子之法，則自鄉師以至什伍之長，轉相督察，而罪皆及於所司。蓋周公所慮者，民俗之偷而已，至管子而又患吏情之遁焉，此可以觀世變矣。
翻译
戊戌年秋九月，我從塞上回京師，在石槽過夜。旅店的小男孩身體瘦弱可憐，穿著破布單衣，沒有鞋襪穿，而店主人很兇狠地用鞭子抽打他，小孩兒哭得很凄慘。問左右鄰居人家，他們説：“這是店主人的哥哥留下的孤兒。他們有一小塊田地，牲口農具生活用品大體都具備，店主人怕這小孩兒長大了和他分家産，所以不管他受冷捱餓，衹差遣他幹苦活。夜裏就把他關在門外，寒風一颳，就活不成了。”我到了京師，兩次寫信告訴京兆尹説：“應該下文叫縣里將店主人捉拏審問，讓鄉鄰擔保他以後對小男孩好，然後再放他。”
第二年四月，我再次路過這裏，鄉里人説：“那小男孩果然在那一年冬天死去了，店主人也突然死了，他的妻子兒女、田地房屋、牲口財物都歸別人所有了。”我問他們：“縣里官吏曾經訓斥審問過店主人嗎？”那卻還沒有。
從前先王用道義開導百姓，還擔心愚頑的人不明白，所以用“鄉八刑”來督察百姓守法，對那些不孝父母，不順從兄長，家庭不和睦，姻親不和善，對朋友不講信用，見別人有危難不幫助的人，就按刑法給以處罰，五家相互擔保，有犯奇怪邪惡罪行的，便五家都牽連到，以此來堵住百姓犯罪的途徑，使百姓無從産生邪惡念頭。管子的法制，則是從鄉師到什伍的負責人，互相監督，出現了犯罪的，都要追究司法官吏。原來周公所擔心的，衹是百姓習慣於苟且偷安。至於管子，又更擔心官吏玩忽職守，從這點也可以看出世道的變化。
释义/赏析
逆旅：客店。逆，迎，迎客之所謂逆旅，即客店。
逆旅小子：客店裏的小男孩。
戊戌：康熙五十七年（公元1718年）。
石槽：在清京兆順義縣（今北京順義縣）西北三十里，此處有清代行宮。
羸（1éi）：瘦弱。
敞：敞著，意義爲穿著
其兄之孤：店主之兄死後留下的孤兒。孤，父親去世者爲孤。
粗具：大體具備。
嚴風：寒風。
京兆尹：京師地區的長官。尹，地方行政長官。
保任：擔保。
鄉八刑：周代實行於地方上的刑法。周制以一萬二千五百戶爲鄉。八刑，對不孝、不悌、不睦、不姻、不任、不恤、造言、亂民等八種行爲的刑罰。
“以鄉八刑糾萬民”：見於《周禮·地官大司徒》。
不弟（ti）：不順從兄長。第，同“悌”。
睦：親於家族。
不姻：做媳婦不和夫家和好。
不任：朋友間不講信用。
不恤：見別人有危難不幫助。
管子：管仲，名夷吾，春秋時齊國政治家，被齊桓公任命爲卿，改革政治，加強法制，使齊國迅速強大起來。
鄉師：周代司徒的下屬，爲監察地方事務的官員。
什伍：古代的一種戶籍編制，五家爲伍，十家爲什。
遁：玩忽職守，逃避責任。
