明河南信阳人,字仲默,号大复。八岁能作文,十五中举人。弘治十五年进士,授中书舍人。正德初,刘瑾用事,谢病归。瑾败,以荐除中书。时武宗多以佞幸为义子。景明疏言“义子不当蓄,宦官不当宠”。官至陕西提学副使,以病投劾归,抵家而卒。与李梦阳齐名,主张“文必秦汉,诗必盛唐”。时人言天下诗文必称“何李”。又与边贡、徐祯卿并称四杰,及康海、王九思、王廷相称七才子,即所谓“前七子”。然何、李成名之后,论诗每相牴牾。申何者谓何诗俊逸,李诗粗豪,盖风格实有区别。有《大复集》、《雍大记》、《四箴杂言》。
原文
将军园中何所蓄,十尺亭子四面竹。
亭中一榻千卷书,将军昼游夜还宿。
元勋甲第高入云,奇珍异玩穷海陆。
将军雅性不苟嗜,只爱亭边万竿绿。
旧家风节传累世,见此胜如见乔木。
根株盘据几十年,出地皆成老龙骨。
旧干扶疏已作林,新梢复见高于屋。
新梢旧干森相向,百丈空云寒突兀。
先公开圃一何勤,引水分畦费营筑。
石间斸雨移紫琼,沙上耕烟长青玉。
至今遗爱思莱公,万古看诗想淇澳。
将军能武兼能文,展卷一目数行读。
只今世守清白操,春风如温霜如肃。
闲时高卧园之中,此君亭亭对幽独。
月轩夜坐呈夏箪,风榭凉熊除暑服。
空冥缥缈闻笙竽,户牖清虚映签轴。
昆池歌动黄鹄高,洞庭笛横白云哭。
瑶瑟一鼓潇湘亭,冰绡再写筼筜谷。
忆昨路经岭徼来,佳植全稀多朴遫。
山深苦竹啼鹧鸪,地僻枯篁宿麋鹿。
何期得到将军园,一洗胸中十年俗。
清晨邀我促席看,半日捲帘犹不足。
我闻竹生玉河湄,开花结食凤凰啄。
将军文采真凤凰,凡树安能动高目。
愿将音响入箫韶,奏我亭中栖凤曲。
翻译
释义/赏析
繁体原文
將軍園中何所蓄,十尺亭子四面竹。
亭中一榻千卷書,將軍晝遊夜還宿。
元勳甲第高入雲,奇珍異玩窮海陸。
將軍雅性不苟嗜,只愛亭邊萬竿綠。
舊家風節傳累世,見此勝如見喬木。
根株盤據幾十年,出地皆成老龍骨。
舊幹扶疏已作林,新梢復見高於屋。
新梢舊幹森相向,百丈空雲寒突兀。
先公開圃一何勤,引水分畦費營築。
石間斸雨移紫瓊,沙上耕煙長青玉。
至今遺愛思萊公,萬古看詩想淇澳。
將軍能武兼能文,展卷一目數行讀。
只今世守清白操,春風如溫霜如肅。
閒時高臥園之中,此君亭亭對幽獨。
月軒夜坐呈夏簞,風榭涼熊除暑服。
空冥縹緲聞笙竽,戶牖清虛映籤軸。
昆池歌動黃鵠高,洞庭笛橫白雲哭。
瑤瑟一鼓瀟湘亭,冰綃再寫篔簹谷。
憶昨路經嶺徼來,佳植全稀多樸遫。
山深苦竹啼鷓鴣,地僻枯篁宿麋鹿。
何期得到將軍園,一洗胸中十年俗。
清晨邀我促席看,半日捲簾猶不足。
我聞竹生玉河湄,開花結食鳳凰啄。
將軍文采真鳳凰,凡樹安能動高目。
願將音響入簫韶,奏我亭中棲鳳曲。
翻译
释义/赏析