沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原文
洞庭雨山浮具区,金庭玉柱仙所都。
翰林王君列仙儒,住隔万顷玻璃湖。
洪涛巨浪相吞屠,我欲从之老命虞。
海东文侯眼孔大,视之不与㘭堂殊。
眼中之人不可呼,翩然往就乔之凫。
文侯文侯实尹吴,所治百里山水俱。
山灵河伯受约束,疑为后拥仍前驱。
高登莫釐尽奇观,云古未始今当无。
白波青嶂坐可挹,红妆细马来敢污。
两人傲睨万象表,但恐笑语天人狙。
挥毫抚景间杯酌,作文竞与山描摹。
湖山洵美我未识,翻意斯文相厚诬。
缘文作画强鄙夫,正如擿埴求其途。
茫茫意会复有咏,长安西笑何其迂。
有生不游山亦诮,手搔白发吁嗟乎。
翻译
释义/赏析
繁体原文
洞庭雨山浮具區,金庭玉柱仙所都。
翰林王君列仙儒,住隔萬頃玻璃湖。
洪濤巨浪相吞屠,我欲從之老命虞。
海東文侯眼孔大,視之不與㘭堂殊。
眼中之人不可呼,翩然往就喬之鳧。
文侯文侯實尹吳,所治百里山水俱。
山靈河伯受約束,疑爲後擁仍前驅。
高登莫釐盡奇觀,雲古未始今當無。
白波青嶂坐可挹,紅妝細馬來敢污。
兩人傲睨萬象表,但恐笑語天人狙。
揮毫撫景間杯酌,作文競與山描摹。
湖山洵美我未識,翻意斯文相厚誣。
緣文作畫強鄙夫,正如擿埴求其途。
茫茫意會復有詠,長安西笑何其迂。
有生不遊山亦誚,手搔白髮吁嗟乎。
翻译
释义/赏析