苏辙,字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。苏辙亦善书,其书法潇洒自如,工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。
原文
长江五月多风暴,欲行先看风日好。
此风忽作东南来,阴云如涌拨不开。
惊雷往还转车毂,狂波低昂起坑谷。
中流一叶那复持,卷舒已副天公知。
解帆转柁不容语,佛池口中幸可住。
须臾急雨变昏霾,柁师喜贺风已回。
澄溪不动萦白练,老木苍崖蔚葱茜。
系舟茅屋得青蔬,试问钓船还有鱼。
开樽引满向妻子,明日复行未须怖。
阴阳开阖良等闲,扁舟谁令乘险艰。
翻译
释义/赏析
繁体原文
長江五月多風暴,欲行先看風日好。
此風忽作東南來,陰雲如涌撥不開。
驚雷往還轉車轂,狂波低昂起坑谷。
中流一葉那復持,卷舒已副天公知。
解帆轉柁不容語,佛池口中幸可住。
須臾急雨變昏霾,柁師喜賀風已回。
澄溪不動縈白練,老木蒼崖蔚蔥茜。
系舟茅屋得青蔬,試問釣船還有魚。
開樽引滿向妻子,明日復行未須怖。
陰陽開闔良等閒,扁舟誰令乘險艱。
翻译
释义/赏析