许南英，两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年（1913）厦门鼓浪屿菽庄花园建成，林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」，许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列，甲申以前（光绪十年，1884）之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本，参照1962年台银本编校。
原文
主人豪兴足，遁世已无求。
又值天中节，重逢五月秋。
家庭崇地望，弧帨荷天庥。
吉礼仍铺设，虚文谢应酬。
华堂森剑佩，绮席别珍羞。
酌酒何须斗，飞觞不用筹。
伶人开菊部，词客泛兰舟。
芝自麻姑献，桃疑曼倩偷。
艺姬能赵舞，歌伎善吴讴。
庭桂飘金粟，墙花灿火榴。
薰风鸣佩玉，皎月涌晶球。
斯世沦文教，先生有隐忧。
狂澜思一挽，砥柱作中流。
拓地开诗社，傍山筑草楼。
勋名存社稷，经济寄林丘。
文献推宗主，风骚续胜游。
叨陪元白侣，晋接纪群俦。
日或山庄集，诗应水阁留。
清风来蕙榭，晚涨入芦洲。
好客闻严武，畸人惜马周。
望门争御李，入幕愿依刘。
罗致多遗老，旁招到故侯。
劳劳蓬自转，息息芥相投。
我愧弹冯铗，公能识卞璆。
在山思太傅，借地仰荆州。
不舞嗤羊鹤，无文笑郑牛。
肚皮时不合，鲠骨傲难柔。
士贵伸知己，人还爱自由。
名心消覆鹿，野兴狎眠鸥。
笑索延年酒，诗成大白浮。
翻译
释义/赏析
繁体原文
主人豪興足，遁世已無求。
又值天中節，重逢五月秋。
家庭崇地望，弧帨荷天庥。
吉禮仍鋪設，虛文謝應酬。
華堂森劍佩，綺席別珍羞。
酌酒何須鬥，飛觴不用籌。
伶人開菊部，詞客泛蘭舟。
芝自麻姑獻，桃疑曼倩偷。
藝姬能趙舞，歌伎善吳謳。
庭桂飄金粟，牆花燦火榴。
薰風鳴佩玉，皎月涌晶球。
斯世淪文教，先生有隱憂。
狂瀾思一挽，砥柱作中流。
拓地開詩社，傍山築草樓。
勳名存社稷，經濟寄林丘。
文獻推宗主，風騷續勝遊。
叨陪元白侶，晉接紀羣儔。
日或山莊集，詩應水閣留。
清風來蕙榭，晚漲入蘆洲。
好客聞嚴武，畸人惜馬周。
望門爭御李，入幕願依劉。
羅致多遺老，旁招到故侯。
勞勞蓬自轉，息息芥相投。
我愧彈馮鋏，公能識卞璆。
在山思太傅，借地仰荊州。
不舞嗤羊鶴，無文笑鄭牛。
肚皮時不合，鯁骨傲難柔。
士貴伸知己，人還愛自由。
名心消覆鹿，野興狎眠鷗。
笑索延年酒，詩成大白浮。
翻译
释义/赏析
