王易（1889---1956），字晓湘，号简庵，江西南昌人。其父王益霖乃晚清进士，曾任两江师范学堂教习。1912年毕业于京师大学堂，先后任北京师范大学、中央大学、复旦大学、中正大学等校教授。抗战期间，曾在赣南为蒋经国讲授《孟子》。其论国学尚质，以经学、小学、哲学与史学为国学之“四区”，以为“至若文艺词翰，作者过众，灏瀚曼衍，叙次为烦。况内实外华，非得苟举；由学窥文，无待毛举。果其读书得有门径，则用治文学，游刃有馀。”（《国学概论》）故其诗风质朴高古，劲折孤峭。与彭泽汪辟疆、南昌余謇、奉新熊公哲并称“江西四才子”，又与黄侃、汪东、汪辟疆、柳诒徵、王伯沆、胡翔冬合称“江南七彦”。建国后供职湖南文史馆，著有《国学概论》、《修辞学通诠》、《词曲史》、《乐府通论》等。
原文
欲偿一岁苦，且尽今夕欢。
呼儿举明灯，粲粲罗杯盘。
村酤亦殊酽，薄饮聊辟寒。
语笑杂庄谐，中怀潜一叹。
自维瓠落姿，百忧催鬓残。
抵死固书城，外诱岂足干。
先公礼堂业，不坠良独难。
为学与作人，跬步虞冰渊。
丧乱惊接踵，屡逃锋镝端。
骨肉还乡园，托荫虚半椽。
儿长过我头，颇复知时艰。
娶妇更将雏，或解方衰颜。
豚蹄及菜根，随遇齐可安。
但期饱无愧，毋虑饥将殚。
朔陲蚩雾深，方邑血重殷。
吾辈信可修，幸民能苟全。
呵壁叩天心，福祸宜转关。
勉旃坚所守，长夜非漫漫。
翻译
释义/赏析
繁体原文
欲償一歲苦，且盡今夕歡。
呼兒舉明燈，粲粲羅杯盤。
村酤亦殊釅，薄飲聊闢寒。
語笑雜莊諧，中懷潛一嘆。
自維瓠落姿，百憂催鬢殘。
抵死固書城，外誘豈足幹。
先公禮堂業，不墜良獨難。
爲學與作人，跬步虞冰淵。
喪亂驚接踵，屢逃鋒鏑端。
骨肉還鄉園，託蔭虛半椽。
兒長過我頭，頗覆知時艱。
娶婦更將雛，或解方衰顏。
豚蹄及菜根，隨遇齊可安。
但期飽無愧，毋慮飢將殫。
朔陲蚩霧深，方邑血重殷。
吾輩信可修，幸民能苟全。
呵壁叩天心，福禍宜轉關。
勉旃堅所守，長夜非漫漫。
翻译
释义/赏析
