黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
阴风飒然来，君提君头颅。自言逆旅中，倏遇狙击狙。
闪电刃一挥，忽如绛市苏。道逢两神人，排云上天衢。
此挹《蹇民》袖，彼褰烈士襦。邂逅哭复歌，互讯今何如。
君言今少年，大骂余非夫。当服九世雠，折棰笞东胡。
逐逐挥日戈，弯弯射天弧。孰能张纲罗，尽杀革命徒？
汝辈主立宪，宁非愚欲迂。我方欹枕听，鸣鸡乱惊呼。
残日挂危檐，犹照君眉须。遥知白日光，明明耀子躯。
子魂渡海来，道有风波无？蛟螭日攫人，子行犹坦途。
悬金购君头，彼又安蔽辜。在在神护持，天固弗忍诛。
君头倚我壁，满壁红模糊。起起拭眼看，噫吁瓜分图！
翻译
释义/赏析
繁体原文
陰風颯然來，君提君頭顱。自言逆旅中，倏遇狙擊狙。
閃電刃一揮，忽如絳市蘇。道逢兩神人，排雲上天衢。
此挹《蹇民》袖，彼褰烈士襦。邂逅哭復歌，互訊今何如。
君言今少年，大罵餘非夫。當服九世讎，折棰笞東胡。
逐逐揮日戈，彎彎射天弧。孰能張綱羅，盡殺革命徒？
汝輩主立憲，寧非愚欲迂。我方欹枕聽，鳴雞亂驚呼。
殘日掛危檐，猶照君眉須。遙知白日光，明明耀子軀。
子魂渡海來，道有風波無？蛟螭日攫人，子行猶坦途。
懸金購君頭，彼又安蔽辜。在在神護持，天固弗忍誅。
君頭倚我壁，滿壁紅模糊。起起拭眼看，噫籲瓜分圖！
翻译
释义/赏析
