明河南信阳人,字仲默,号大复。八岁能作文,十五中举人。弘治十五年进士,授中书舍人。正德初,刘瑾用事,谢病归。瑾败,以荐除中书。时武宗多以佞幸为义子。景明疏言“义子不当蓄,宦官不当宠”。官至陕西提学副使,以病投劾归,抵家而卒。与李梦阳齐名,主张“文必秦汉,诗必盛唐”。时人言天下诗文必称“何李”。又与边贡、徐祯卿并称四杰,及康海、王九思、王廷相称七才子,即所谓“前七子”。然何、李成名之后,论诗每相牴牾。申何者谓何诗俊逸,李诗粗豪,盖风格实有区别。有《大复集》、《雍大记》、《四箴杂言》。
原文
城南有寡妇,见客泣数行。
自言良家女,少小藏闺房。
青春娇素手,白日照红妆。
父母偏见怜,嫁我不出乡。
前年弥鲁乱,腥秽入我堂。
弟兄各战死,亲戚俱阵亡。
嗟哉华艳质,忍耻罹凶强。
忧愁云发变,辛苦朱颜伤。
昨闻故夫在,息消通两方。
百金赎我身,三年归旧疆。
归来门巷异,人少蓬蒿长。
转盼夫亦死,儿女空在傍。
薄田无耕犊,寒腊无完裳。
人生固有命,妾独遭此殃。
况复官军至,烧焚庐井荒。
主将贪贿赂,百死不一偿。
朝廷自有法,出师亦有名。
妾身何足道,无乃乖天常。
翻译
释义/赏析
繁体原文
城南有寡婦,見客泣數行。
自言良家女,少小藏閨房。
青春嬌素手,白日照紅妝。
父母偏見憐,嫁我不出鄉。
前年彌魯亂,腥穢入我堂。
弟兄各戰死,親戚俱陣亡。
嗟哉華豔質,忍恥罹兇強。
憂愁雲發變,辛苦朱顏傷。
昨聞故夫在,息消通兩方。
百金贖我身,三年歸舊疆。
歸來門巷異,人少蓬蒿長。
轉盼夫亦死,兒女空在傍。
薄田無耕犢,寒臘無完裳。
人生固有命,妾獨遭此殃。
況復官軍至,燒焚廬井荒。
主將貪賄賂,百死不一償。
朝廷自有法,出師亦有名。
妾身何足道,無乃乖天常。
翻译
释义/赏析