杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
原文
千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月,落索鞦韆翦翦风。
鱼雁杳,水云重,异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子,翠斝清尊莫放空。
翻译
释义/赏析
落索:冷落萧索。
翦翦:形容风轻微而带寒意。
鱼雁:指书信。
金陵子:歌女。
斝(jiǎ):古代青铜所製之圆口三足酒器。《康熙字典》 :「《说文》:『玉爵也。从叩从斗,冂。象形,与爵同意。或说斝受六升。』《诗·大雅》:『洗爵奠斝。』《周礼·春官·司尊彝》:『裸用斝彝黄彝。』《礼·明堂位》:『爵夏后氏以盏,殷以斝,周以爵。』注:『斝画禾稼也。』《正字通》:『两柱交似禾稼,故曰「斝」。』」
繁体原文
千點寒梅曉角中,一番春信畫樓東。收燈庭院遲遲月,落索鞦韆翦翦風。
魚雁杳,水雲重,異鄉節序恨匆匆。當歌幸有金陵子,翠斝清尊莫放空。
翻译
释义/赏析
落索:冷落蕭索。
翦翦:形容風輕微而帶寒意。
魚雁:指書信。
金陵子:歌女。
斝(jiǎ):古代靑銅所製之圓口三足酒器。《康熙字典》 :「《説文》:『玉爵也。从叩从斗,冂。象形,與爵同意。或說斝受六升。』《詩·大雅》:『洗爵奠斝。』《周禮·春官·司尊彝》:『裸用斝彝黃彝。』《禮·明堂位》:『爵夏后氏以琖,殷以斝,周以爵。』註:『斝畫禾稼也。』《正字通》:『兩柱交似禾稼,故曰「斝」。』」