原文
佛言:爱欲莫甚于色,色之为欲,其大无外。赖有一矣,若使二同,普天之人无能为道者矣!
翻译
释迦牟尼佛说:情爱和色欲,最厉害的莫过于女色。色这种欲望,没有比它更大更厉害的了,幸亏只有色欲这一种最厉害的东西。如果再有同色欲一样厉害的东西,两面夹攻,那么,普天下的人,就没有能够修成佛道的了。
释义/赏析
繁体原文
佛言:愛慾莫甚於色,色之爲欲,其大無外。賴有一矣,若使二同,普天之人無能爲道者矣!
翻译
釋迦牟尼佛說:情愛和色慾,最厲害的莫過於女色。色這種慾望,沒有比它更大更厲害的了,幸虧只有色慾這一種最厲害的東西。如果再有同色欲一樣厲害的東西,兩面夾攻,那麼,普天下的人,就沒有能夠修成佛道的了。
释义/赏析