做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

卜算子 · 苕霅水能清

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《卜算子 · 苕霅水能清》 来自:《卜算子》

吴潜

吴潜, 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人 。南宋宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
原文

苕霅水能清,更有人如水。秋水横边簇远山,相对盈盈里。 溪上有鸳鸯,艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。

翻译
苕溪和霅溪的水是清澈的,更是有人像水这样清澈啊。秋天的江湖水横在天边簇拥着远处的山阿,相对映着十分美好。 溪水上有鸳鸯,小船驶来他们被频频惊起。鸳鸯们回到碧玉色的池子里,生长在栏杆下面如何呢。
释义/赏析
苕霅:苕溪和霅溪的并称。是唐代张志和的隐居之处。 盈盈:形容美好貌。 艇子:小船。 阑干:即栏杆设在楼阁或路边水边。李白《清平调词》:沉香亭北倚阑干。
繁体原文
苕霅水能清,更有人如水。秋水橫邊簇遠山,相對盈盈裏。 溪上有鴛鴦,艇子頻驚起。何似收歸碧玉池。長在闌干底。
翻译
苕溪和霅溪的水是清澈的,更是有人像水這樣清澈啊。秋天的江湖水橫在天邊簇擁着遠處的山阿,相對映着十分美好。 溪水上有鴛鴦,小船駛來他們被頻頻驚起。鴛鴦們回到碧玉色的池子裏,生長在欄杆下面如何呢。
释义/赏析
苕霅:苕溪和霅溪的並稱。是唐代張志和的隱居之處。 盈盈:形容美好貌。 艇子:小船。 闌干:即欄杆設在樓閣或路邊水邊。李白《清平調詞》:沉香亭北倚闌干。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:39134767次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1