做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

秋夜寄丘二十二员外

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《秋夜寄丘二十二员外》 来自:《唐诗三百首》

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
原文

怀君属秋夜,散步咏凉天。 山空松子落,幽人应未眠。

翻译
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。 想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
释义/赏析
丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,後隐居平山上。丘,一作「邱」。 属:正值,适逢,恰好。 山空:一作「空山」,据古刻本《临平记》及明·李沧溟《古今诗删》正。 幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人。此处指丘员外。
繁体原文
懷君屬秋夜,散步詠涼天。 山空松子落,幽人應未眠。
翻译
懷念你竟在這深秋的夜晚,散步詠歎多麼寒涼的霜天。 想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定還未安眠。
释义/赏析
丘二十二員外:名丹,蘇州人,曾拜尙書郎,後隱居平山上。丘,一作「邱」。 屬:正値,適逢,恰好。 山空:一作「空山」,據古刻本《臨平記》及明·李滄溟《古今詩删》正。 幽人:幽居隱逸的人,悠閑的人。此處指丘員外。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:30069726次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1