做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

清平调(其二)

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《清平调(其二)》 来自:《唐诗三百首》

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
原文

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

翻译
像枝红牡丹沐浴雨露散芳香,有杨妃不再思慕神女空自伤。 请问汉宫佳丽谁能和她媲美,就算赵飞燕也要靠精心化妆。
释义/赏析
红艳:红艳艳的牡丹花滴着露珠,好像凝结着袭人的香气。红,一作「秾」。 巫山云雨:传说中三峡巫山神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事。 飞燕:赵飞燕。 倚新妆:形容女子艳服华妆的姣好姿态。
繁体原文
一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。 借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
翻译
像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香,有楊妃不再思慕神女空自傷。 請問漢宮佳麗誰能和她媲美,就算趙飛燕也要靠精心化妝。
释义/赏析
紅艶:紅艶艶的牡丹花滴着露珠,好像凝結着襲人的香氣。紅,一作「穠」。 巫山雲雨:傳説中三峽巫山神女與楚王歡會接受楚王寵愛的神話故事。 飛燕:趙飛燕。 倚新妝:形容女子艶服華妝的姣好姿態。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:30069726次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1