元邵武人,字元镇。号存斋,又号存仔子。自幼刻苦嗜学,笃志力行。筑南田耕舍,隐居著书。部使者屡荐不就。后以执政荐,授江西儒学提举。命下而卒,年七十五,谥贞文处士。有《秋声集》。
原文
先生归来三径荒,宅边五柳森成行。
野田流水春欲莫,种秫未斸南山阳。
苗稀草盛收已薄,毕岁未可供壶觞。
前年彭泽才一稔,已具盏勺开糟床。
乡里小儿不解事,使我掉臂归柴桑。
偶然得米酿为酒,篱下又报秋花黄。
呼童染指验熟否,瓮面盎盎浮云浆。
秪将头上葛巾漉,下注瓦缶流泉香。
科头席地竟一醉,白日啸傲登羲皇。
元嘉甲子不足数,陶然醉境真吾乡。
栗里先生百世士,吴兴学士遥相望。
画图入妙书更美,翰墨一代传文章。
辛君得之能宝藏,我亦长歌歌慨慷。
翻译
释义/赏析
繁体原文
先生歸來三徑荒,宅邊五柳森成行。
野田流水春欲莫,種秫未斸南山陽。
苗稀草盛收已薄,畢歲未可供壺觴。
前年彭澤才一稔,已具盞勺開糟牀。
鄉里小兒不解事,使我掉臂歸柴桑。
偶然得米釀爲酒,籬下又報秋花黃。
呼童染指驗熟否,甕面盎盎浮雲漿。
秪將頭上葛巾漉,下注瓦缶流泉香。
科頭席地竟一醉,白日嘯傲登羲皇。
元嘉甲子不足數,陶然醉境真吾鄉。
慄裏先生百世士,吳興學士遙相望。
畫圖入妙書更美,翰墨一代傳文章。
辛君得之能寶藏,我亦長歌歌慨慷。
翻译
释义/赏析