范仲淹，字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家，世称“范文正公”。生于武宁军（治所徐州）（一说河北真定府）。祖籍邠州（今陕西省彬县），先人迁居苏州吴县（今江苏苏州），唐朝宰相范履冰的后人。他为政清廉，体恤民情，刚直不阿，力主改革，屡遭奸佞诬谤，数度被贬。1052年（皇祐四年）五月二十日病逝于徐州，终年64岁。是年十二月葬于河南伊川万安山，谥文正，封楚国公、魏国公。有《范文正公全集》传世，通行有清康熙岁寒堂刻版本，附《年谱》及《言行拾遗事录》等。
原文
江城有卒老且贫，憔悴抱关良苦辛。
众中忽闻语声好，知是北来京洛人。
我试问云何至是，欲语汍澜堕双泪。
斯须收泪始能言，生自东都富贵地。
家有城南锦绣园，少年止以花为事。
黄金用尽无他能，却作琼林苑中吏。
年年中使先春来，晓宣口敕脩花台。
奇芬异卉百馀品，求新换旧争栽培。
犹恐君王厌颜色，群芳只似寻常开。
幸有神仙接花术，更向都城求绝匹。
梁王苑里索妍姿，石氏园中搜淑质。
金刀玉尺裁量妙，香膏腻壤弥缝密。
回得东皇造化工，五色敷华异平日。
一朝宠爱归牡丹，千花相笑妖娆难。
窃药嫦娥新换骨，婵娟不似人间看。
太平天子春游好，金明柳色笼黄道。
道南楼殿五云高，钧天捧上蓬莱岛。
四边桃李不胜春，何况花王对玉宸。
国色精明动韶景，天香旖旎飘芳尘。
特奏霓裳羽衣曲，千官献寿罗星辰。
兑悦临轩逾数刻，花吏此时方得色。
白银红锦满牙床，拜赐仗前生羽翼。
惟观风景不忧身，一心岁岁供春职。
中途得罪情多故，刻木在前何敢诉。
窜来江外知几年，骨肉无音雁空度。
北人情况异南人，萧洒溪山苦无趣。
子规啼处血为花，黄梅熟时雨如雾。
多愁多恨信伤人，今年不及去年身。
目昏耳重精力减，复有乡心难具陈。
我闻此语聊悒悒，近曾侍从班中立。
朝违日下暮天涯，不学尔曹向隅泣。
人生荣辱如浮云，悠悠天地胡能执。
贾谊文才动汉家，当时不免来长沙。
幽求功业开元盛，亦作流人过梅岭。
我无一事逮古人，谪官却得神仙境。
自可优优乐名教，曾不恓恓吊形影。
接花之技尔则奇，江乡卑湿何能施。
吾皇又诏还淳朴，组绣文章皆弃遗。
上林将议赐民畋，似昔繁华徒尔为。
西都尚有名园处，我欲抽身希白傅。
一日天恩放尔归，相逐栽花洛阳去。
翻译
释义/赏析
繁体原文
江城有卒老且貧，憔悴抱關良苦辛。
衆中忽聞語聲好，知是北來京洛人。
我試問云何至是，欲語汍瀾墮雙淚。
斯須收淚始能言，生自東都富貴地。
家有城南錦繡園，少年止以花爲事。
黃金用盡無他能，卻作瓊林苑中吏。
年年中使先春來，曉宣口敕脩花臺。
奇芬異卉百餘品，求新換舊爭栽培。
猶恐君王厭顏色，羣芳只似尋常開。
幸有神仙接花術，更向都城求絕匹。
樑王苑裏索妍姿，石氏園中搜淑質。
金刀玉尺裁量妙，香膏膩壤彌縫密。
回得東皇造化工，五色敷華異平日。
一朝寵愛歸牡丹，千花相笑妖嬈難。
竊藥嫦娥新換骨，嬋娟不似人間看。
太平天子春遊好，金明柳色籠黃道。
道南樓殿五雲高，鈞天捧上蓬萊島。
四邊桃李不勝春，何況花王對玉宸。
國色精明動韶景，天香旖旎飄芳塵。
特奏霓裳羽衣曲，千官獻壽羅星辰。
兌悅臨軒逾數刻，花吏此時方得色。
白銀紅錦滿牙牀，拜賜仗前生羽翼。
惟觀風景不憂身，一心歲歲供春職。
中途得罪情多故，刻木在前何敢訴。
竄來江外知幾年，骨肉無音雁空度。
北人情況異南人，蕭灑溪山苦無趣。
子規啼處血爲花，黃梅熟時雨如霧。
多愁多恨信傷人，今年不及去年身。
目昏耳重精力減，復有鄉心難具陳。
我聞此語聊悒悒，近曾侍從班中立。
朝違日下暮天涯，不學爾曹向隅泣。
人生榮辱如浮雲，悠悠天地胡能執。
賈誼文才動漢家，當時不免來長沙。
幽求功業開元盛，亦作流人過梅嶺。
我無一事逮古人，謫官卻得神仙境。
自可優優樂名教，曾不恓恓吊形影。
接花之技爾則奇，江鄉卑溼何能施。
吾皇又詔還淳樸，組繡文章皆棄遺。
上林將議賜民畋，似昔繁華徒爾爲。
西都尚有名園處，我欲抽身希白傅。
一日天恩放爾歸，相逐栽花洛陽去。
翻译
释义/赏析
