清湖南湘乡人。初名子城,字伯涵,号涤生。道光十八年进士。授检讨,累擢为礼部侍郎。咸丰初在籍奉命帮办团练,旋编为湘军。四年,湘军出战。发布《讨粤匪檄》。数年间,攻占武汉、九江等重镇。十年,江南大营再溃,太平军东取苏、常。清廷乃授为钦差大臣、两江总督。十一年,占安庆。穆宗即位,西太后主政,复命节制苏、皖、浙、赣四省军务。后曾国荃攻天京,左宗棠入浙,李鸿章练淮军自上海攻苏、常,皆受成于国藩。同治三年,以湘军破天京,加太子太傅,封一等毅勇侯。后复督兵战捻军,无功。与李鸿章创办江南制造局;从容闳之议,选派首批学生留美。七年,以武英殿大学士任直隶总督。九年,办天津教案交涉,畏法国强盛,杀十七人,遣戍官吏,以求妥协。旋还任两江,卒于官。谥文正。论学谓义理、考据、词章缺一不可。所选《经史百家杂钞》、《十八家诗钞》,颇行于世。有《曾文正公家书》、《曾文正公全集》。
原文
余少沦践贫,学书等画漫。
中岁愉太仓,误为金紫绊。
文字虽所攻,浅尝不能半。
迩来又十年,抛弃如土炭。
岂谓选佛场,谬来事襄赞!
列仙盛瀛洲,腰鱼何璀璨!
禁院扃重帐,沉沉窅挂观。
键户无一营,驰笺斗豪翰。
蘸蓝扫秋叶,斯须复堆案。
众雏亦好事,奔命极雨汗。
戴嵩圣云孙,三绝天所叹。
干谒填其庐,铁门说三换。
朅来困棘闱,逢人丐脱腕。
为余写新竹,风筠兀缭乱。
呵壁呼者可,笙采何足算!
我虽不解画,嗜古颇知岸。
但得琴中趣,何必工抑按。
为报青玕玕,微诗庶一粲。
翻译
释义/赏析
繁体原文
餘少淪踐貧,學書等畫漫。
中歲愉太倉,誤爲金紫絆。
文字雖所攻,淺嘗不能半。
邇來又十年,拋棄如土炭。
豈謂選佛場,謬來事襄贊!
列仙盛瀛洲,腰魚何璀璨!
禁院扃重帳,沉沉窅掛觀。
鍵戶無一營,馳箋鬥豪翰。
蘸藍掃秋葉,斯須復堆案。
衆雛亦好事,奔命極雨汗。
戴嵩聖雲孫,三絕天所嘆。
干謁填其廬,鐵門說三換。
朅來困棘闈,逢人丐脫腕。
爲餘寫新竹,風筠兀繚亂。
呵壁呼者可,笙採何足算!
我雖不解畫,嗜古頗知岸。
但得琴中趣,何必工抑按。
爲報青玕玕,微詩庶一粲。
翻译
释义/赏析