许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
琴歌酒赋竹溪西,香火情缘證菩提。
旧址依稀蝴蝶梦,荒祠寥落杜鹃啼。
咏觞胜会春风歇,贞节孤坟宿草迷。
万壑松堂僧在否,何人再读壁间题?
翻译
释义/赏析
繁体原文
琴歌酒賦竹溪西,香火情緣證菩提。
舊址依稀蝴蝶夢,荒祠寥落杜鵑啼。
詠觴勝會春風歇,貞節孤墳宿草迷。
萬壑鬆堂僧在否,何人再讀壁間題?
翻译
释义/赏析