许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
馀生如此树,值深秋,萧瑟落江潭。似杜陵老去,支离南北、飘泊东南。前度婆娑生意,对此复何堪?远眺秋江净,露出精蓝。招呼儿童净扫,与樵青竹里,烹茗清谈。
问归根何处?此理正遐覃。是天时,冬藏秋敛。向招提,问讯老瞿昙。齐解脱,与坠车醉者理相参!
翻译
释义/赏析
繁体原文
餘生如此樹,值深秋,蕭瑟落江潭。似杜陵老去,支離南北、飄泊東南。前度婆娑生意,對此復何堪?遠眺秋江淨,露出精藍。招呼兒童淨掃,與樵青竹裏,烹茗清談。
問歸根何處?此理正遐覃。是天時,冬藏秋斂。向招提,問訊老瞿曇。齊解脫,與墜車醉者理相參!
翻译
释义/赏析