陈洵,字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
原文
新蒲剪胜,赚入风景又江乡。无情臂缕偏长。炊黍匆匆闲梦,榴火艳窥墙。奈生绡难写,旧色凄凉。
扁舟断肠。纵面隔。宛闻香。零落歌莺舞燕,如锦花场。独醒未妨。唤不起词流湖上觞。波语窄,一桁潇湘。
翻译
释义/赏析
繁体原文
新蒲剪勝,賺入風景又江鄉。無情臂縷偏長。炊黍匆匆閒夢,榴火豔窺牆。奈生綃難寫,舊色淒涼。
扁舟斷腸。縱面隔。宛聞香。零落歌鶯舞燕,如錦花場。獨醒未妨。喚不起詞流湖上觴。波語窄,一桁瀟湘。
翻译
释义/赏析