南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
剩云残日弄阴晴，晚山明，小溪横。枝上绵蛮，休作断肠声。但是青山山下路，春到处，总堪行。
当年彩笔赋《芜城》，忆平生，若为情。试把灵槎，归路问君平。花底夜深寒较甚，须拚却，玉山倾。
翻译
释义/赏析
绵蛮：《诗经·小雅·緜蛮》：“緜蛮黄鸟，止于丘隅。”汉·毛氏传：“緜蛮，小鸟貌。”緜，形容鸟的羽毛细密；蛮蛮，山海经中的一种鸟。
春到处：广信书院本作“青到处”，玆从四卷本甲集。
赋《芜城》：南朝·鲍照有《芜城赋》。《文选·卷十一·〈赋己·芜城赋〉》五臣注：“宋 孝武帝时临海王 子瑱镇荆州，明远为其下参军，随至广陵，子瑱叛逆。照见广陵故城荒芜，乃汉 吴王 濞所都，濞亦叛逆，为汉所灭，照以子瑱事同濞，遂感为此赋以讽之。”
君平：汉高士严遵的字。隐居不仕，曾卖卜于成都，操贱业以劝人，所得足以糊口时，即退居研读《老子》。《汉书·卷七十二·王贡两龚鲍传序》：“君平卜筮于成都市，以为：‘卜筮者贱业，而可以惠众人。有邪恶非正之问，则依蓍龟为言利害。与人子言依于孝，与人弟言依于顺，与人臣言依于忠，各因势导之以善，从吾言者，已过半矣。’裁日阅数人，得百钱足自养，财闭肆下帘而授《老子》。博览亡不通，依老子、严周之指著书十馀万言。”
“试取灵槎，归路问君平。”句：晋·张华《博物志·卷十》：“旧说云天河与海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来，不失期。人有奇志，立飞阁于槎上，多赍粮，乘槎而去。十馀日中，犹观星月日辰，自后茫茫忽忽，亦不觉昼夜。去十馀日，奄至一处，有城郭状，屋舍甚严。遥望宫中多织妇，见天丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰：‘何由至此？’此人具说来意，并问此是何处，答曰：‘君还至蜀郡访严君平则知之。’竟不上岸，因还如期。后至蜀，问君平，曰：‘某年月日有客星犯牵牛宿。’计年月，正是此人到天河时也。”试把，四卷本作“试取”。
寒较甚：四卷本甲集作“寒色重”。
玉山倾：南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“嵇康身长七尺八寸，风姿特秀。见者叹曰：‘萧萧肃肃，爽朗清举。’或云：‘肃肃如松下风，高而徐引。’山公曰：‘嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。’”唐·刘肃《大唐新语·卷十·釐革》：“旧制：京城内金吾晓暝传呼，以戒行者。马周献封章，始置街鼓，俗号‘鼕鼕’，公私便焉。有道人裴翛然，雅有篇咏，善画，好酒，常戏为《渭川歌》，词曰：‘遮莫鼕鼕鼓，须倾湛湛杯。金吾傥借问，报道玉山颓。’甚为时人所赏。”
繁体原文
賸雲殘日弄陰晴，晚山明，小溪橫。枝上綿蠻，休作斷腸聲。但是青山山下路，春到處，總堪行。
當年彩筆賦《蕪城》，憶平生，若爲情。試把靈槎，歸路問君平。花底夜深寒較甚，須拚卻，玉山傾。
翻译
释义/赏析
綿蠻：《詩經·小雅·緜蠻》：「緜蠻黃鳥，止於丘隅。」漢·毛氏傳：「緜蠻，小鳥貌。」緜，形容鳥的羽毛細密；蠻蠻，山海經中的一種鳥。
春到處：廣信書院本作「青到處」，玆從四卷本甲集。
賦《蕪城》：南朝·鮑照有《蕪城賦》。《文選·卷十一·〈賦己·蕪城賦〉》五臣注：「宋 孝武帝時臨海王 子瑱鎮荊州，明遠爲其下參軍，隨至廣陵，子瑱叛逆。照見廣陵故城荒蕪，乃漢 吳王 濞所都，濞亦叛逆，爲漢所滅，照以子瑱事同濞，遂感爲此賦以諷之。」
君平：漢高士嚴遵的字。隱居不仕，曾賣卜於成都，操賤業以勸人，所得足以糊口時，即退居硏讀《老子》。《漢書·卷七十二·王貢兩龔鮑傳序》：「君平卜筮於成都市，以爲：『卜筮者賤業，而可以惠眾人。有邪惡非正之問，則依蓍龜爲言利害。與人子言依於孝，與人弟言依於順，與人臣言依於忠，各因勢導之以善，從吾言者，已過半矣。』裁日閱數人，得百錢足自養，財閉肆下簾而授《老子》。博覽亡不通，依老子、嚴周之指著書十餘萬言。」
「試取靈槎，歸路問君平。」句：晉·張華《博物志·卷十》：「舊説云天河與海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去來，不失期。人有奇志，立飛閣於槎上，多賫糧，乘槎而去。十餘日中，猶觀星月日辰，自後茫茫忽忽，亦不覺晝夜。去十餘日，奄至一處，有城郭狀，屋舍甚嚴。遙望宮中多織婦，見天丈夫牽牛渚次飲之。牽牛人乃驚問曰：『何由至此？』此人具說來意，並問此是何處，答曰：『君還至蜀郡訪嚴君平則知之。』竟不上岸，因還如期。後至蜀，問君平，曰：『某年月日有客星犯牽牛宿。』計年月，正是此人到天河時也。」試把，四卷本作「試取」。
寒較甚：四卷本甲集作「寒色重」。
玉山傾：南朝宋·劉義慶《世說新語·容止》：「嵇康身長七尺八寸，風姿特秀。見者嘆曰：『蕭蕭肅肅，爽朗清舉。』或云：『肅肅如松下風，高而徐引。』山公曰：『嵇叔夜之爲人也，巖巖若孤松之獨立；其醉也，傀俄若玉山之將崩。』」唐·劉肅《大唐新語·卷十·釐革》：「舊制：京城內金吾曉暝傳呼，以戒行者。馬周獻封章，始置街鼓，俗號『鼕鼕』，公私便焉。有道人裴翛然，雅有篇詠，善畫，好酒，常戲爲《渭川歌》，詞曰：『遮莫鼕鼕鼓，須傾湛湛杯。金吾儻借問，報道玉山頹。』甚爲時人所賞。」
