南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
宿麦畦中雉鷕，柔桑陌上蚕生。骑火须防花月暗，玉唾长携綵笔行。隔墙人笑声。
莫说弓刀事业，依然诗酒功名。千载图中今古事，万石溪头长短亭。小塘风浪平。
翻译
释义/赏析
破阵子：唐教坊曲名，一名《十拍子》。陈旸《乐书》云：「唐《破阵子乐》属龟兹部，秦王所制，舞用二千人，皆画衣甲，执旗旆。外藩镇春衣犒军设乐，亦舞此曲，兼马军引入场，尤壮观也。」按唐《秦王破阵乐》本七言绝句，乃唐开国时所创大型武舞曲，震惊一世。玄奘往印度取经时，有一国王曾询及之。见所著《大唐西域记》。此调当是截取舞曲中之一段为之，虽因旧曲名另度新声，犹可想见激壮声容。双调，六十二字，上下阕皆三平韵。元高拭词注「正宫」。
「硖（Xiá）石道中有怀吴子似县尉」：四卷本丙集作「硖石道中有怀子似」。
硖石：《铅（Yán）山县志》：「硖石在县西二十里，两岸对峙，苍翠壁立，中有泉石之胜。」
吴子似：《安仁县志·人物志》：「吴绍古，字子嗣，通经术，从陆象山游。授承直郎，荆湖南路提举茶盐使干办公事。」《铅（Yán）山县志·十一·名宦》：「吴绍古，字子嗣，鄱阳人。庆元五年任铅山尉，多有建白。有史才，纂《永平志》，条分类举，先民故实搜罗殆尽。建居养院以济穷民及旅处之有病阨者。」按：吴氏尉铅山始于庆元四年，见赵昌父《刘之道祠记》，《铅山县志》作五年，误。（参《辛稼轩年谱》庆元四年）。
雉鷕（yǎo），柔桑：王诏校刊本及四印斋本作「雉雊（gòu），柔叶」。雉鷕，《说文》：「雌雉鸣也。」《诗·邶风·匏有苦叶》：「有鷕雉鸣。」传：「鷕，雌雉声也。」雊，《说文》：「雄雉鸣也。」《诗·小雅·节南山之什·小弁》：「雉之朝雊，尚求其雌。」
骑火：四夜骑时用以照明之物。唐·韩愈《同李二十八（李正封也）夜次襄城》诗：「欲知迎候盛，骑火万星攒。」
「玉唾长携綵笔行」句：宋·辛稼轩《鹧鸪天·过硖石，用韵答吴子似》词有「乾玉唾，秃锥毛」句，均以笔与玉唾连举，因疑玉唾应指砚滴而言。元·陆友仁《研北杂志·卷下》：「李仲芳家有南唐金铜蟾蜍，砚滴重厚奇古，磨灭处金色愈明，非近世涂金比也，腹下有篆铭云：『舍月窟，伏棐（fěi）几，为我用，贮清泚（cǐ）。端溪石，澄心纸，陈玄氏，毛锥子，同列无哗听驱使，微吾润泽乌用汝。』」綵笔，四卷本丙集作「彩笔」。
「时修图经，筑亭堠」：此注文四卷本丙集无。《铅山县志》吴子似小传中谓纂有《永平志》。此所谓图经，当即指《永平志》言。残存之《永乐大典·卷二二六三》、《永乐大典·卷二二六五》、《永乐大典·卷二五三五》等卷中引录《广信府永平志》凡五条，疑即吴子似所编撰之书。铅山有永平溪，故誌以永平名也。
繁体原文
宿麥畦中雉鷕，柔桑陌上蠶生。騎火須防花月暗，玉唾長攜綵筆行。隔牆人笑聲。
莫説弓刀事業，依然詩酒功名。千載圖中今古事，萬石溪頭長短亭。小塘風浪平。
翻译
释义/赏析
破陣子：唐教坊曲名，一名《十拍子》。陳暘《樂書》云：「唐《破陣子樂》屬龜茲部，秦王所製，舞用二千人，皆畫衣甲，執旗旆。外藩鎭春衣犒軍設樂，亦舞此曲，兼馬軍引入場，尤壯觀也。」按唐《秦王破陣樂》本七言絶句，乃唐開國時所創大型武舞曲，震驚一世。玄奘往印度取經時，有一國王曾詢及之。見所著《大唐西域記》。此調當是截取舞曲中之一段爲之，雖因舊曲名另度新聲，猶可想見激壯聲容。雙調，六十二字，上下闋皆三平韻。元高拭詞注「正宮」。
「硤（Xiá）石道中有懷呉子似縣尉」：四卷本丙集作「硤石道中有懷子似」。
硤石：《鉛（Yán）山縣志》：「硤石在縣西二十里，兩岸對峙，蒼翠壁立，中有泉石之勝。」
呉子似：《安仁縣志·人物志》：「呉紹古，字子嗣，通經術，從陸象山遊。授承直郎，荊湖南路提舉茶鹽使幹辦公事。」《鉛（Yán）山縣志·十一·名宦》：「呉紹古，字子嗣，鄱陽人。慶元五年任鉛山尉，多有建白。有史才，纂《永平志》，條分類舉，先民故實搜羅殆盡。建居養院以濟窮民及旅處之有病阨者。」按：呉氏尉鉛山始於慶元四年，見趙昌父《劉之道祠記》，《鉛山縣志》作五年，誤。（參《辛稼軒年譜》慶元四年）。
雉鷕（yǎo），柔桑：王詔校刊本及四印齋本作「雉雊（gòu），柔葉」。雉鷕，《説文》：「雌雉鳴也。」《詩·邶風·匏有苦葉》：「有鷕雉鳴。」傳：「鷕，雌雉聲也。」雊，《説文》：「雄雉鳴也。」《詩·小雅·節南山之什·小弁》：「雉之朝雊，尚求其雌。」
騎火：四夜騎時用以照明之物。唐·韓愈《同李二十八（李正封也）夜次襄城》詩：「欲知迎候盛，騎火萬星攢。」
「玉唾長攜綵筆行」句：宋·辛稼軒《鷓鴣天·過硤石，用韻答呉子似》詞有「乾玉唾，禿錐毛」句，均以筆與玉唾連舉，因疑玉唾應指硯滴而言。元·陸友仁《研北雜志·卷下》：「李仲芳家有南唐金銅蟾蜍，硯滴重厚奇古，磨滅處金色愈明，非近世塗金比也，腹下有篆銘云：『捨月窟，伏棐（fěi）几，爲我用，貯清泚（cǐ）。端溪石，澄心紙，陳玄氏，毛錐子，同列無譁聴驅使，微吾潤澤烏用汝。』」綵筆，四卷本丙集作「彩筆」。
「時修圖經，築亭堠」：此注文四卷本丙集無。《鉛山縣志》呉子似小傳中謂纂有《永平志》。此所謂圖經，當即指《永平志》言。殘存之《永樂大典·卷二二六三》、《永樂大典·卷二二六五》、《永樂大典·卷二五三五》等卷中引録《廣信府永平志》凡五條，疑即呉子似所編撰之書。鉛山有永平溪，故誌以永平名也。
