吴性诚,字朴庵,湖北黄安人。清廪贡生。遵川楚例捐县丞,来闽候委。嘉庆十七年(1812)任澎湖通判,嘉庆二十年(1815)任凤山县丞,建阿缑书院。嘉庆二十一年(1816)正月任彰化知县,时值谷贵,群盗起,性诚日夜抚谕,劝平粜,设粥厂,民免流亡。课士有知人明,所识拔,后皆登第,贫士乡会试,往往资助之。并改建文昌祠、书院、学署等。善布施,颇有政声。以捕盗有功,道光四年(1824)任淡水同知,未几以病告归,到家一月卒。〖编者按:周玺《彰化县志》〈官秩志?列传〉、蒋师辙《台湾通志》〈列传?政绩〉有传。〗(许俊雅撰)
原文
东皋缓布寸心娱,四面悠然入画图。
榕树浓阴眠嫩犊,莎溪浅濑浴轻凫。
笋排远岫穿烟雾,鳞次平畴抱郭郛。
鸡犬桑麻真庶富,休忘教养弃顽愚。
翻译
释义/赏析
繁体原文
東皋緩布寸心娛,四面悠然入畫圖。
榕樹濃陰眠嫩犢,莎溪淺瀨浴輕鳧。
筍排遠岫穿煙霧,鱗次平疇抱郭郛。
雞犬桑麻真庶富,休忘教養棄頑愚。
翻译
释义/赏析