郑孝胥,(1860年5月2日——1938年)字苏龛(苏堪),一字太夷,号海藏,尝取东坡‘万人如海一身藏’诗意,颜所居曰‘海藏楼’,世称‘郑海藏’。中国福建省闽侯县人。工诗,擅书法,为诗坛“同光体”宣导者之一。著有《海藏楼诗集》。
原文
忽雷流传千馀年,大小二器归此阁。
楚园好事继燕庭,铁崖东塘不寂寞。
前有花坡后瑞山,解操唐音听者愕。
畏庐复为写此卷,殷勤不惮再三作。
宜春堂中劝我酒,宣统三年事如昨。
忽然梦觉今何世,遗老江湖各零落。
怪君风流殊不减,犹能出国责前诺。
当时已有万种哀,欲写辄成数日恶。
兴亡过眼更何如,忍倩琵琶转弦索。
名流纷纷竞绮语,谁倚新声续梦鹤。
莫誇尤物留佳话,且伴残年专一壑。
猛看题字绝惊嗟,震耳波涛啸蛟鳄。
翻译
释义/赏析
繁体原文
忽雷流傳千餘年,大小二器歸此閣。
楚園好事繼燕庭,鐵崖東塘不寂寞。
前有花坡後瑞山,解操唐音聽者愕。
畏廬復爲寫此卷,殷勤不憚再三作。
宜春堂中勸我酒,宣統三年事如昨。
忽然夢覺今何世,遺老江湖各零落。
怪君風流殊不減,猶能出國責前諾。
當時已有萬種哀,欲寫輒成數日惡。
興亡過眼更何如,忍倩琵琶轉絃索。
名流紛紛競綺語,誰倚新聲續夢鶴。
莫誇尤物留佳話,且伴殘年專一壑。
猛看題字絕驚嗟,震耳波濤嘯蛟鱷。
翻译
释义/赏析