函可（一六一一—一六五九），字祖心。博罗人。俗姓韩，名宗騋，字犹龙。明礼部尚书韩日缵长子。少为诸生，才气高迈，声名倾动一时。惟绝意仕进，以声色犬马自娱。明思宗崇祯十二年（一六三六）落发为僧，成为道独和尚之法嗣，与师兄函是（字天然）齐名。曾充罗浮山华首台都寺，又在广州创不是庵静修。甲申之变，悲恸形于辞色。明福王弘光元年（一六四五）以请藏入金陵，值国再变，纪为私史。顺治四年，以“私携逆书”为清江宁守将所拘，旋械送北京。部审免死，流放辽阳。先在沈阳南塔（广济寺）开法，又于普济等七大寺说法，被大关以东奉为洞宗鼻祖，声名洋溢于朝鲜、日本。又与辽阳流寓者结冰天吟社，为诗文之交。家人均抗节死，故自号千山剩人。明桂王永历十三年圆寂。著有《千山诗集》二十卷（补遗一卷）传世。陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷四附录《方外》有传。
原文
去年秋潦淼茫茫，鱼鳖沙虫登我床。
瑶宫巨室皆漂没，何况流民茆札房。
死者横流生者泣，千口仅留不得食。
努力高山挖草根，至今面带黄泥色。
眼看麦短黍差长，虽未入口心有望。
上帝岂忧沟壑剩，其雨其雨乃复狂。
翻盘沉灶不肯止，庭户无光天重翳。
谁能拔剑斩顽云，捧出日轮头上置。
流民流民奈若何，生世坎壈何其多。
兵革遗馀乡国绝，又见辽海鼓风波。
老僧德薄命更鄙，偃卧若遭毒龙戏。
夜半滚滚浮枕头，不知是泪还是雨。
翻译
释义/赏析
繁体原文
去年秋潦淼茫茫，魚鱉沙蟲登我牀。
瑤宮巨室皆漂沒，何況流民茆札房。
死者橫流生者泣，千口僅留不得食。
努力高山挖草根，至今面帶黃泥色。
眼看麥短黍差長，雖未入口心有望。
上帝豈憂溝壑剩，其雨其雨乃復狂。
翻盤沉竈不肯止，庭戶無光天重翳。
誰能拔劍斬頑雲，捧出日輪頭上置。
流民流民奈若何，生世坎壈何其多。
兵革遺餘鄉國絕，又見遼海鼓風波。
老僧德薄命更鄙，偃臥若遭毒龍戲。
夜半滾滾浮枕頭，不知是淚還是雨。
翻译
释义/赏析
