黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
谓僧为官非秃鹙，谓官为僧非沐猴。
为官为僧无不可，呼马应马牛应牛。
先生昨者杖策至，两三老衲共联袂。
宽衣博袖将毋同，只少袈裟念珠耳。
师丹固非老善忘，鲁侯亦岂儒为戏。
知公迹僧心亦僧，不复拘拘皮相士。
先生闻当喜欲狂，自辩非僧太迂泥。
但论普度一切心，安识转轮三世事。
吾闻先达曾戏言，莫如为僧乐且便。
世间快意十八九，只恨酒色须逃禅。
入宫有妻案有肉，弃冠便作飞行仙。
昨者大邦布令甲，宗门无用守戒法。
周妻何肉两无忌，朝过屠门夕拥妾。
佛如有知亦欢喜，重愿东来度僧牒。
溯从佛法初来东，稻目以后争信崇。
造经千卷塔七级，赐衣百袭粟万钟。
帝王亦称三宝奴，上皇尊号多僧徒。
七道百国输正税，民膏民血供浮屠。
将军柄政十数世，争挽强弓不识字。
斯文一脉比传灯，亦赖儒僧延不坠。
西方菩萨东沙门，天上地下我独尊。
尊君为僧固君福，急掩君口听我言。
九方何必分黄骊，两兔安能辨雄雌。
鸿飞宁记雪泥迹，马耳且任东风吹。
翻译
释义/赏析
繁体原文
謂僧爲官非禿鶖，謂官爲僧非沐猴。
爲官爲僧無不可，呼馬應馬牛應牛。
先生昨者杖策至，兩三老衲共聯袂。
寬衣博袖將毋同，只少袈裟念珠耳。
師丹固非老善忘，魯侯亦豈儒爲戲。
知公跡僧心亦僧，不復拘拘皮相士。
先生聞當喜欲狂，自辯非僧太迂泥。
但論普度一切心，安識轉輪三世事。
吾聞先達曾戲言，莫如爲僧樂且便。
世間快意十八九，只恨酒色須逃禪。
入宮有妻案有肉，棄冠便作飛行仙。
昨者大邦布令甲，宗門無用守戒法。
周妻何肉兩無忌，朝過屠門夕擁妾。
佛如有知亦歡喜，重願東來度僧牒。
溯從佛法初來東，稻目以後爭信崇。
造經千卷塔七級，賜衣百襲粟萬鍾。
帝王亦稱三寶奴，上皇尊號多僧徒。
七道百國輸正稅，民膏民血供浮屠。
將軍柄政十數世，爭挽強弓不識字。
斯文一脈比傳燈，亦賴儒僧延不墜。
西方菩薩東沙門，天上地下我獨尊。
尊君爲僧固君福，急掩君口聽我言。
九方何必分黃驪，兩兔安能辨雄雌。
鴻飛寧記雪泥跡，馬耳且任東風吹。
翻译
释义/赏析
