周密,字公谨,号草窗,又号霄斋、蘋洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州,周密出生于杭州。宋宝祐(1253~1258)间任义乌令(今年内属浙江)。宋亡,入元不仕。周密擅长诗词,作品典雅浓丽、格律严谨,亦有时感之作。能诗,擅书画。与吴文英(号梦窗)齐名,时人称为“二窗”。与邓牧、谢翱等往还。著述繁富,对保存宋代杭州京师风情及文艺、社会等史料,贡献很大。曾在吴兴家中设“书种”、“志雅”两座藏书楼,藏书42000余卷,及祖上三代以来金石之刻1500余种。但生前已散去不少。
原文
冷风如冰月如水,夜久霜寒倚秋桂。
酒樽已眠人未睡,闲与孤蛩各言志。
宇宙宽闲容我辈,千古万古同一致。
天上人间好恶异,君子小人常倒置。
不愿建侯游万里,金印红旗拥千骑。
不愿闻鸡五更起,衮绣传呼趋九陛。
惟愿擘画千百岁,坐见无怀大庭氏。
不须结绳与画地,何者为愚何者智。
不蚕而衣不耕刈,不暑不寒春泄泄。
有酒如江碧浮蚁,一瓢日日江头醉。
醉后长歌语流丽,歌声透天天为喜。
赐我三元九霞佩,佩之乘风御清气。
虎豹遁迹鬼神避,意之所之身即至。
竦身蜚出扶摇外,直到天宫三十二。
翻译
释义/赏析
繁体原文
冷風如冰月如水,夜久霜寒倚秋桂。
酒樽已眠人未睡,閒與孤蛩各言志。
宇宙寬閒容我輩,千古萬古同一致。
天上人間好惡異,君子小人常倒置。
不願建侯遊萬里,金印紅旗擁千騎。
不願聞雞五更起,袞繡傳呼趨九陛。
惟願擘畫千百歲,坐見無懷大庭氏。
不須結繩與畫地,何者爲愚何者智。
不蠶而衣不耕刈,不暑不寒春泄泄。
有酒如江碧浮蟻,一瓢日日江頭醉。
醉後長歌語流麗,歌聲透天天爲喜。
賜我三元九霞佩,佩之乘風御清氣。
虎豹遁跡鬼神避,意之所之身即至。
竦身蜚出扶搖外,直到天宮三十二。
翻译
释义/赏析