做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

喜迁莺 · 残蟾落

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《喜迁莺 · 残蟾落》 来自:《作品》

薛昭蕴

薛昭蕴,字澄州,河中宝鼎(今山西荣河县)人。王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。《北梦琐言》:薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。
原文

残蟾落,晓钟鸣,羽化觉身轻。乍无春睡有馀酲,杏苑雪初晴。 紫陌长,襟袖冷,不是人间风景。回看尘土似前生,休羡谷中莺。

翻译
释义/赏析
残蟾:残月。传说月中有蟾蜍,故称月为“蟾”,月宫为“蟾宫”,月光为“蟾光”。 羽化:成仙后身体飞升上天。《南史·褚伯玉传》;“常思遂其高志,成其羽化。” 乍(zhà):忽然。 酲(chéng):喝醉酒后神志不清。 杏苑:杏园,长安东南,曲江之畔。张礼《游城南记》:“杏园与慈恩寺南相值,唐新进士多游宴于此,与芙蓉园皆为秦宜春下苑之地。” 紫陌:禁城中的大道。岑参《和贾至舍人早朝大明宫之作》:“鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。” 尘土:尘世,人间。 谷中莺:《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤;出自幽谷,迁于乔木。”后人常以“莺迁”喻从卑至贵,从贫至富。
繁体原文
殘蟾落,曉鐘鳴,羽化覺身輕。乍無春睡有餘酲,杏苑雪初晴。 紫陌長,襟袖冷,不是人間風景。回看塵土似前生,休羨谷中鶯。
翻译
释义/赏析
殘蟾:殘月。傳說月中有蟾蜍,故稱月爲「蟾」,月宮爲「蟾宮」,月光爲「蟾光」。 羽化:成仙后身體飛昇上天。《南史·褚伯玉傳》;「常思遂其高志,成其羽化。」 乍(zhà):忽然。 酲(chéng):喝醉酒後神志不清。 杏苑:杏園,長安東南,曲江之畔。張禮《遊城南記》:「杏園與慈恩寺南相值,唐新進士多遊宴於此,與芙蓉園皆爲秦宜春下苑之地。」 紫陌:禁城中的大道。岑參《和賈至舍人早朝大明宮之作》:「雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。」 塵土:塵世,人間。 谷中鶯:《詩經·小雅·伐木》:「伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶;出自幽谷,遷於喬木。」後人常以「鶯遷」喻從卑至貴,從貧至富。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:40849647次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1