马戴，字虞臣，定州曲阳（今河北省曲阳县）人。晚唐诗人、官员。早年屡试不第，武宗会昌四年（844年）始中进士，同榜有项斯、赵嘏。大中元年（847年），太原李司空辟掌书记，后以正言被斥为龙阳（今湖南省汉寿县）尉。终太学博士。曾隐居华山，并遨游边关。咸通年间，应辟佐大同军幕府，与贾岛、许棠相唱答。咸通七年（867年），擢拔为国子、太常博士。工于诗，叶矫然称：“晚唐之马戴，盛唐之摩诘也。”杨慎称其《楚江怀古》“猿啼洞庭树，人在木兰舟”一联，谓“虽柳吴兴（柳恽）无以过也”。纪昀认为“晚唐诗人，马戴骨格最高”。咸通九年（869年），病卒于太常博士任上。有《会昌进士诗集》1卷，《补遗》1卷。
原文
浩渺行无极，扬帆但信风。
云山过海半，乡树入舟中。
波定遥天出，沙平远岸穷。
离心寄何处，目断曙霞东。
翻译
释义/赏析
①浩渺：广阔无边貌。无极：没有尽头．信：听凭，任由。
②海半：犹言半海，海中间。乡树：家乡的林木。
③穷：完、尽。
④离心：离别时的心情，兼指别后怀念之情。曙霞：曙光和朝霞。曙霞东：指太阳升起的东方。 新罗在唐朝领土的东北方向。
繁体原文
浩渺行無極，揚帆但信風。
雲山過海半，鄉樹入舟中。
波定遙天出，沙平遠岸窮。
離心寄何處，目斷曙霞東。
翻译
释义/赏析
①浩渺：廣闊無邊貌。無極：沒有盡頭．信：聽憑，任由。
②海半：猶言半海，海中間。鄉樹：家鄉的林木。
③窮：完、盡。
④離心：離別時的心情，兼指別後懷念之情。曙霞：曙光和朝霞。曙霞東：指太陽升起的東方。 新羅在唐朝領土的東北方向。
