杜荀鹤，字彦之，号九华山人，池州石埭（今石台县贡溪乡杜村）人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生，排行第十五，故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖（朱温）时，授员外郎、知制诰；最后任翰林学士，仅五日而卒，恃强胡为。工于诗，有“风暖鸟声碎，日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐风集》三卷，顾云为之序，“其壮语大言，则决起逸发，可以左揽工部袂，右拍翰林肩。”。严羽《沧浪诗话·诗体》列有“杜苟鹤体”。
原文
夫因兵死守蓬茅，麻苧衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处，也应无计避征徭。
翻译
丈夫因战乱死去，留下妻子困守在茅草屋里，穿着粗糙的苧麻衣服，鬓发枯黄面容憔悴。
桑树柘树都荒废了，再也不能养蚕，却要向官府交纳丝税，田园荒芜了却还要征收青苗捐。
经常挑些野菜，连根一起煮着吃，刚砍下的湿柴带着叶子一起烧。
任凭你跑到深山更深的地方，也没有办法可以躲避赋税和徭役。
释义/赏析
繁体原文
夫因兵死守蓬茅，麻苧衣衫鬢髮焦。
桑柘廢來猶納稅，田園荒後尚徵苗。
時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。
任是深山更深處，也應無計避徵徭。
翻译
丈夫因戰亂死去，畱下妻子困守在茅草屋裏，穿著粗糙的苧麻衣服，鬢髮枯黃面容憔悴。
桑樹柘樹都荒廢了，再也不能養蠶，卻要嚮官府交納絲稅，田園荒蕪了卻還要徵收靑苗捐。
經常挑些野菜，連根一起煮著喫，剛砍下的濕柴帶著葉子一起燒。
任憑你跑到深山更深的地方，也沒有辦法可以躲避賦稅和徭役。
释义/赏析
