做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

摸鱼儿 · 春日西湖泛舟

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《摸鱼儿 · 春日西湖泛舟》 来自:《白香词谱》

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。
原文

涨西湖、半篙新雨,麴尘波外风软。兰舟同上鸳鸯浦,天气嫩寒轻暖。帘半卷,度一缕、歌云不碍桃花扇。莺娇燕婉。任狂客无肠,王孙有恨,莫放酒杯浅。 垂杨岸,何处红亭翠馆。如今游兴全懒。山容水态依然好,惟有绮罗云散。君不见,歌舞地、青芜满目成秋苑。斜阳又晚。正落絮飞花,将春欲去,目送水天远。

翻译
释义/赏析
麴(qū)尘:麴上所生菌,色淡黄如尘土,故称。麴是酿酒或制酱用的发酵物。 兰舟:木兰船,船的美称。 ​歌云句:宋晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”歌云:指歌声响遏行云。桃花扇:歌舞时用的扇子。 无肠:古人称蟹为无肠公子。因其横行,故称狂客。 王孙有恨:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”王孙此指游子。因离家故有恨。 莫放句:五代王衍《醉妆词》:“莫厌金杯酒。”
繁体原文
漲西湖、半篙新雨,麴塵波外風軟。蘭舟同上鴛鴦浦,天氣嫩寒輕暖。簾半卷。度一縷、歌雲不礙桃花扇。鶯嬌燕婉。任狂客無腸,王孫有恨,莫放酒杯淺。 垂楊岸,何處紅亭翠館。如今遊興全懶。山容水態依然好,惟有綺羅雲散。君不見。歌舞地、青蕪滿目成秋苑。斜陽又晚。正落絮飛花,將春欲去,目送水天遠。
翻译
释义/赏析
麴(qū)塵:麴上所生菌,色淡黃如塵土,故稱。麴是釀酒或制醬用的發酵物。 蘭舟:木蘭船,船的美稱。 ​歌雲句:宋晏幾道《鷓鴣天》:“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。”歌雲:指歌聲響遏行雲。桃花扇:歌舞時用的扇子。 無腸:古人稱蟹爲無腸公子。因其橫行,故稱狂客。 王孫有恨:《招隱士》:“王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋。”王孫此指遊子。因離家故有恨。 莫放句:五代王衍《醉妝詞》:“莫厭金盃酒。”
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:41732079次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1