明湖广竟陵人,字伯敬,号退谷。万历三十八年进士。授行人,历官南京礼部主事。租秦淮水阁读史,记其心得为《史怀》。官至福建提学佥事。其诗矫袁宏道辈浮浅之风,幽深孤峭流于镵削。与同里谭元春评选《唐诗归》、《古诗归》,以此得大名,时称“竟陵体”。晚逃于禅。另有《诗合考》、《毛诗解》、《钟评左传》、《隐秀轩集》、《名媛诗归》、《宋文归》、《周文归》。
原文
过此即大江,峡亦终于此。
前途岂不夷,未达一间耳。
辟入大都城,而门不容轨。
虎方错其牙,黄牛喘未已。
舟进却湍中,如狼疐其尾。
当其险夷交,跳伏正相踦。
回首黄陵没,此身才出匦。
不知何心魂,禁此七百里。
梦者入铁围,醒犹忘在几。
赖兹历奇奥,得悟垂堂理。
翻译
释义/赏析
繁体原文
過此即大江,峽亦終於此。
前途豈不夷,未達一間耳。
闢入大都城,而門不容軌。
虎方錯其牙,黃牛喘未已。
舟進卻湍中,如狼疐其尾。
當其險夷交,跳伏正相踦。
回首黃陵沒,此身才出匭。
不知何心魂,禁此七百里。
夢者入鐵圍,醒猶忘在幾。
賴茲歷奇奧,得悟垂堂理。
翻译
释义/赏析