明河南信阳人,字仲默,号大复。八岁能作文,十五中举人。弘治十五年进士,授中书舍人。正德初,刘瑾用事,谢病归。瑾败,以荐除中书。时武宗多以佞幸为义子。景明疏言“义子不当蓄,宦官不当宠”。官至陕西提学副使,以病投劾归,抵家而卒。与李梦阳齐名,主张“文必秦汉,诗必盛唐”。时人言天下诗文必称“何李”。又与边贡、徐祯卿并称四杰,及康海、王九思、王廷相称七才子,即所谓“前七子”。然何、李成名之后,论诗每相牴牾。申何者谓何诗俊逸,李诗粗豪,盖风格实有区别。有《大复集》、《雍大记》、《四箴杂言》。
原文
城头雨脚黑不断,阶下冻潦流已满。出门咫尺无所适,积雾连云接平坂。
城中佳人沈与赵,我忽思之费招挽。赵子闭门卧不出,沈生冲泥来独晚。
临阶下马入我堂,琅琅高咏不可忘。瑶徽浮尘为我拭,磁罂浊酒为我尝。
西邻彭生亦豪士,四壁风雨卧一床。隔墙深夜呼即至,三人团坐倾壶觞。
须臾檐雨乱沾席,窗风萧萧动烟柏。照夜青缸寒向人,促曙红垆暖留客。
请君再歌我击节,晨鸡已下西城陌。呜呼人生欢乐难再来,古人满眼俱尘埃。
何况与子异乡域,此地相逢能几回。
翻译
释义/赏析
繁体原文
城頭雨腳黑不斷,階下凍潦流已滿。出門咫尺無所適,積霧連雲接平阪。
城中佳人沈與趙,我忽思之費招挽。趙子閉門臥不出,沈生衝泥來獨晚。
臨階下馬入我堂,琅琅高詠不可忘。瑤徽浮塵爲我拭,磁罌濁酒爲我嘗。
西鄰彭生亦豪士,四壁風雨臥一牀。隔牆深夜呼即至,三人團坐傾壺觴。
須臾檐雨亂沾席,窗風蕭蕭動煙柏。照夜青缸寒向人,促曙紅壚暖留客。
請君再歌我擊節,晨雞已下西城陌。嗚呼人生歡樂難再來,古人滿眼俱塵埃。
何況與子異鄉域,此地相逢能幾回。
翻译
释义/赏析