明常州府无锡人，字小范，号我素。万历十四年进士。授行人，迁礼部主事，改南京吏部。二十一年疏请复高攀龙、吴弘济官，以奖忠良，并严谕阁臣无挟私植党。帝怒斥为民。在家乡参与东林讲学之会。有《天全堂集》。
原文
少年饮兴亦颇豪，常苦量浅易成醉。
狂饮不能倾一斗，百事昏昏半失记。
中年节饮渐嗜茶，好尚亦因衰壮异。
顷缘采茶亲入岕，道傍偶尔得胜地。
其地更逢贤主人，岩山霍氏诸昆季。
长公公默不善饮，独于茗汁有深嗜。
念余衰惫困登陟，为余下榻苏劳瘁。
书斋新构洁且清，欲署斋名乞题字。
主人嗜茶为客供，采摘收藏得三昧。
竹垆瓦□手自煎，溪水清于泉第二。
饮过七椀趣转佳，濯魄凝神便酣睡。
乃知茶功胜于酒，玉川先生真解事。
因题斋名曰醉茗，一笑颇全主人意。
从今便欲谢曲生，尚念此生有风味。
只恐重逢刘阮徒，搏虎雄心仍攘臂。
应知啜茗可解酲，二者可兼不可废。
一壶清醑一壶茶，醉醉醒醒各有致。
翻译
释义/赏析
繁体原文
少年飲興亦頗豪，常苦量淺易成醉。
狂飲不能傾一斗，百事昏昏半失記。
中年節飲漸嗜茶，好尚亦因衰壯異。
頃緣採茶親入岕，道傍偶爾得勝地。
其地更逢賢主人，巖山霍氏諸昆季。
長公公默不善飲，獨於茗汁有深嗜。
念餘衰憊困登陟，爲餘下榻蘇勞瘁。
書齋新構潔且清，欲署齋名乞題字。
主人嗜茶爲客供，採摘收藏得三昧。
竹壚瓦□手自煎，溪水清於泉第二。
飲過七椀趣轉佳，濯魄凝神便酣睡。
乃知茶功勝於酒，玉川先生真解事。
因題齋名曰醉茗，一笑頗全主人意。
從今便欲謝麴生，尚念此生有風味。
只恐重逢劉阮徒，搏虎雄心仍攘臂。
應知啜茗可解酲，二者可兼不可廢。
一壺清醑一壺茶，醉醉醒醒各有致。
翻译
释义/赏析
