徐再思，字德可，号甜斋（有的资料中其号为“甜齐”），浙江嘉兴人，元代著名散曲作家，生平事迹不详。曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令100余首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。
原文
相思有如少债的，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利。这本钱见他时才算得。
翻译
相思就像欠人债的债主，每日天都去逼迫催促。经常担负着一担忧愁的债务，却抵不了三分利息，这本帐只有见到他时才算得。
释义/赏析
双调：宫调名，是元曲常用宫调之一。
清江引：曲牌名。南曲属仙吕入双调；北曲属双调。多用为小令。句式定格为七、五、五、五、七。
少债：欠债。
一担愁：形容愁思沉重。一担，元时市语，形容重。
准：偿还，抵偿。利：利息。
繁体原文
相思有如少債的，每日相催逼。常挑着一擔愁，準不了三分利。這本錢見他時纔算得。
翻译
相思就像欠人債的債主，每日天都去逼迫催促。經常擔負着一擔憂愁的債務，卻抵不了三分利息，這本帳只有見到他時纔算得。
释义/赏析
雙調：宮調名，是元曲常用宮調之一。
清江引：曲牌名。南曲屬仙呂入雙調；北曲屬雙調。多用爲小令。句式定格爲七、五、五、五、七。
少債：欠債。
一擔愁：形容愁思沉重。一擔，元時市語，形容重。
準：償還，抵償。利：利息。
