宋太平州当涂人,字功父,自号谢公山人,又号漳南浪士。少有诗名,极为梅尧臣所赏叹。举进士。神宗熙宁中,知武冈县,签书保信军节度判官。王安石用事,祥正奏乞天下大计专听安石处画,神宗异之,安石耻为小臣所荐,极口陈其无行。时祥正方从章惇辟,以军功为殿中丞,闻安石语,遂以本官致仕去。后复出通判汀州,元丰七年坐事勒停。知端州,又弃去,隐于县青山卒。能诗。有《青山集》。
原文
士有以处兮,无亩以耕。眷馀绪之尚抽兮,慨慈亲以迟荣。
徐虚缩瑟以内习兮,予实愧乎先民之心。惚恍恻怆其不得已兮,被命于九江之浔。
戴皇天之休兮,廪足以饱。度白日之难兮,谁察予情。
汹汹兮北风,怒浪兮滔天。抚慈膝兮出门,泪涟洏兮就船。
事将有责兮,死岂予之所畏。盖忠未足以尽报兮,孝未克以自信。
惟行止之坎坎兮,适简罪以冀生。度白日之难兮,谁察予情。
蛟齧齿兮岸摧,蜃矫首兮渡分。妖鳞怪鬣曾莫识其名兮,怒谺牙以相瞩。
数将倾而还复兮,予委命乎上灵。幸生全而就泊兮,夜风止而月吐。
旷上下之澄澈兮,适纵观乎琉璃之府。北斗扬光兮,百怪潜伏。
岸芷露翠兮,汀兰放芬。起予思之无穷兮,既局影以自慰,又苦辞以招魂。
辞曰:始凶终吉,魂兮归来,奚往而失。
翻译
释义/赏析
繁体原文
士有以處兮,無畝以耕。眷餘緒之尚抽兮,慨慈親以遲榮。
徐虛縮瑟以內習兮,予實愧乎先民之心。惚恍惻愴其不得已兮,被命於九江之潯。
戴皇天之休兮,廩足以飽。度白日之難兮,誰察予情。
洶洶兮北風,怒浪兮滔天。撫慈膝兮出門,淚漣洏兮就船。
事將有責兮,死豈予之所畏。蓋忠未足以盡報兮,孝未克以自信。
惟行止之坎坎兮,適簡罪以冀生。度白日之難兮,誰察予情。
蛟齧齒兮岸摧,蜃矯首兮渡分。妖鱗怪鬣曾莫識其名兮,怒谺牙以相矚。
數將傾而還復兮,予委命乎上靈。幸生全而就泊兮,夜風止而月吐。
曠上下之澄澈兮,適縱觀乎琉璃之府。北斗揚光兮,百怪潛伏。
岸芷露翠兮,汀蘭放芬。起予思之無窮兮,既局影以自慰,又苦辭以招魂。
辭曰:始兇終吉,魂兮歸來,奚往而失。
翻译
释义/赏析