晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”两句受人赞赏。
原文
年光正似花梢露。弹指春还暮。翠眉仙子望归来,倚遍玉城珠树。岂知别后,好风良月,往事无寻处。
狂情错向红尘住。忘了瑶台路。碧桃花蕊已应开,欲伴彩云飞去。回思十载,朱颜青鬓,枉被浮名误。
翻译
释义/赏析
玉城:意同玉京、玉都,指帝都、京城。珠树:神话传说中结珠的树。
“狂情”三句:用刘晨、阮肇入天台遇仙女事。
繁体原文
年光正似花梢露。彈指春還暮。翠眉仙子望歸來,倚遍玉城珠樹。豈知別後,好風良月,往事無尋處。
狂情錯向紅塵住。忘了瑤臺路。碧桃花蕊已應開,欲伴彩雲飛去。回思十載,朱顏青鬢,枉被浮名誤。
翻译
释义/赏析
玉城:意同玉京、玉都,指帝都、京城。珠樹:神話傳說中結珠的樹。
“狂情”三句:用劉晨、阮肇入天台遇仙女事。